Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1859-01-01 · Heft 9 · p. Seite 322

322 , Alexandrinische Messtashoffnungen. Hellas verwüstet zumal und der fruchtbaren Erde hinwegnimmt 640 Ihren Reichthum, und sie in Streit dann gegeneinander Werden gerathen um Gold und Silber (das Trachten Nach dem Besitze, das ist's, was die Städte stürzet in Unglück), In einem fremden Gebiet. Doch sie alle ohne Bestattung Werden sie fein , und die Geier und wilden Thiere des Feldes 645 Werden verzehren ihr Fleisch. Und wann sich dieses erfüllt hat, Wird der Leichname Rest die Erde einschlingen. Sie aber wird unbesamt sein gänzlich, man wird sie nicht pflügen, Und die arme verkündet unzähliger Menschen Verbrechen, Vieler Zeiten Frist in den sich umschwingenden Jahren, 550 Schilde groß und klein, und Pfeile und mancherlei Waffen; Und zum Glanze des Feuers füllt man nicht Holz in hem Walde. Und vom Aufgange her wird Gott einen König dann senden, Welcher den schrecklichen Krieg aufder sämmtltchen Erde beschwichtigt, Welcher die Einen vertilgt, treu erfüllend die Eide den Andern. 655 Aber nach eigenem Rath wird er nicht das Alles vollbringen; Sondern dem hohen Befehl des großen Gottes gehorsam. Aber das Volk des mächtigen Herrn mit herrlichem Reichthum Wird es beschwert wiederum, mit Gold und Silber geschmücket; Auch mit purpurnem Schmuck: die ergiebige Erde, das Meer selbst 660 Sind von Gütern gefüllt. Und Könige werden beginnen Gegen einander den Zorn, und Böses hegen sm Herzen. Nicht will werden der Neid zum Guten den elenden Menschen. Aber es stürmen nochmals geschaart die Herrscher der Völker Ueber dasselbige Land, sich selber Verderben bereitend. 665 Denn des mächtigen Gottes Haus und die trefflichsten Männer Wollen sie richten zu Grund 2). Sobald sie zum Lande gelangt sind, Werden im Kreis um die Stadt dann opfern die schändlichen Herrscher, Jeder hat seinen Thron, und Jeder hat trotzige Volksschaar. Und mit gewaltigem Ruf wird Gott Hann reden zu allem 670 Ungebildeten Volk, dem eitlen, und ein Gericht kommt Ihnen vom großen Gott und alle gehen zu Grunde Durch des Unsterblichen Hand. Und es werden vom Himmel ___' hernieder deutlich genug. — Auch das yturrovs B. 650 gehört einer spätern Zeit an, mgl ׳ Hody de Biblior. Text, original, e. 8 über Ursprung des Wortes y(uob? und dessen späten Gebrauch bei griech. Autoren. 2) Nach Zachar. K. 12 ff. mit alexandrinischer Färbung.