Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1859-01-01 · Heft 8 · p. Seite 306

306 Alexandrinische Mesfiashoffnungen. Kannadoxcov %,* jäQ&ßcov za> Ti dr/ xazd iioiQotv txaoxov *££avda>; IIa<n y<xQ 0001 yßova va18zaov01v} > *'Yxptozog daivrjv 87u7zi[Atßet e&vaainXrjyqv, 520 *,EXXrjOi SoTtoxav uoXvßaQßaQOv e&vog %n&X91}y IloXXd (1av exXaxzmv avÖQwv bXaoeie xaQtjva. TI0XX& de rtiova (xr^Xa ß$ozcSv d1adqX7jG0vza1> *lInmov 4P fifuovwv zeßocSv x dyelag SQifivxcw. Jd^taza ö*ev7toir]za tivqI q)Xa£ov<nv a4Hcßü)<;. 525 IIoXXcc de awpiaza^ öovXa nqd: dXX7jV yatäv dv'tjyxri ”A^ovtii, xal tsxvcc, ßa&v^covovg za yvvaixag *Ex d’aXafiwv dnaXdg, zgvcpaQOtg noll 7ZQ0G&e naaovoag, *'Oxpovzoti deaiioloiv vn eyftQ&v ßaQßaQocpdvwv IIugccv vßqiv 7tdo%ovzag datxea. xovx eher* ccmoig 530 Mixqov l7tctQxe00ü)v noXefiov £0)ijg z enaQwyog- *,Oipovzm z'ldiag xzqaeig xal nXoirov dnavxcc *E%&qov xctQTti&vxcc' zQopiog df vnb yovvaGiv eazat. (Dev^ovzai d’exazdv,eTg d avzovg ndvzag oXiaoei. Ilevza de x1vr\0ovG1 ßaqvv Xoyov. 01 de rtqog avzovg 535 Aloyqcig cpvQOfiavoi rtoXefitp daivcjß za xvdoi/iql, Oioovaiv sx&qocgi %ccQav, ”EXXtfoi de Ttevd'ogי JovXavog § aqa tyydg eoaezat cEXXadi naorf ndwcc <?b^tov TtoXafiog za ßqozotg xal Xoifiog h’ eatai. Xdkxeiöv za fieyav■ zeiget Qaog ovqccvov v!pov} 540 ך Aßqoyirjv % eni yatav aX7jv. aizy de oidr/qa, uIvvctQ enaiza ßqozol daivcog xXavoovGtv anavzsg יA07t6qvr\v xal avrjQQGiriv' xal tüvq 8711 yair\g Kaz&r(oa1 7t 0XvvrjGz0v? og olqavov exztoa xal yvyv' ndvTCov z äv&QCüTvcuz zo zqizov {(1eqog) eoaezat av4Hg' 545 1EXXdg drj zi 71enot&ag in avdqdoiv fjyefioveoot Gvqzötg, olg ovx eazt cpvyetv fravazoio zeXevrrjv; Ilqbg zi za dwqa fidzccta xazacpxhfievoiat 7zoqü^e1g Qvatg z eldwXoig; zig zot nXdvov iv (pqaal 4Xrjxei Tavza zaXaivr 7tqoX17tövoa &aov fiaydXoto Ttqogwnov. 550 Ovvopa nayyevhao aeßag eye, ,(xrjde Xd&rj Ga. XiXva 680 כz ezaa xal 7tev&y exazovzddeg allai on drj ßaoLXevaav xmeQcpiaXoi ßaoiXfjeg 1EXXrjvxov ot TtQwza ßgozotg xaxa rjye[i6v81)Gar. IloXXä S'awv aidioXa xazaq>&ifxevovg d'aveovzwv. 555 7I2v evaxev za (idzava qygovaXv vfuv vTtadaly&ri. *dXft bnozav (xayaXoio Qeov %6X0g eaoazai ifiivy