Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1859-01-01 · Heft 8 · p. Seite 302

Ä62 Alexandrinische ׳ Messiashoffnungen. " ®oivt^jjq^ % *ÄiskygdmßijToqagjids xal ccXXmv NvjdtoV, Hä(ji(pvX00v ts ysvoq, lIsqG(8v ts! ®qvymv ts 170 'Eccq'topp■ ■xccfr>Mv<f(fiPs AvdcSv ts yivoq noXvxqvGoov. j Amctqmeid'3 ',EXX'qvsg vnsßcpiaXot: xal dväyvoi, ”AXX0':Mcix/i]dovt71g 8-d'Voq fisya no'mXov dtq%st, Ol (poßsqov noXsfioto vscpoqfftgovGi ßqoTOtöiv: *AXXd p&v ovqdvioq Qsdq §-e ßvd'Ov s^aXana^si, 175 AvTaq 871:81% ■äXXijq■ ßaGiXytdoq eatiSTaV• äqyi[, AsVXTj'■xal 7ToXvxqaVOQj äcp* 8(j7TSQ0OV %€ '9'aXd(Mf1g7 C'H noXXfig yai7jq dq^si, noXXovgds GäXsvGsi, Kahndoi ■ßaöiXsvüi aößov pstoniü&s noitfcsi? TloXXov d9av yqvoov ts xal dqyvqov 8%akand%a1, 180 *Ex noX8wv noXX(fip. 71 tili d’sööstcu sv y&ovl dia * Xqvtiiov avvaq snstza xal dqyvqog, r(ds ts xÖG^og. Kal &XitpovG1 ßqoTOvq' {tiSTa d'eööetai avdqdoi xsivcig QTOl äq^CAVd'' VTC8Q7](pCCPiyq ädlXOlO. - Aviixa 6'sv Tomoiq äosßsiaq J'gGstdvdyxrj;■ 185 'AqGTjV d'dqGsvi nXrßiadsi, Gitfyovg ■ts natdaqר Alcyqolq iv TsyssGGi xal sGGsiai ijf%aG1 xsivoiq OXhpiq sv dv&Q(*m01g [%'sydX'rj, xccl 71a VT a taqa^si^ Havict äs Gvyxöxpsty xal ndvia xccxcov dvanX^Gsi] Aloyqoß'm ipiXoyqTj^oGvv׳r\ xaxoxsqds'C nloviM, 190 *Ev noXXaig ycoqriGtrj MdxydovUj ds (i-aXona- , Mtcroq d’s^sysqst 3dal nag doXoq sciGsTai avT0tgy vAyq1 -nqdq sßdojjbdTT/v ßatiiXrj'ida, fjg ßacfiXsvGsi Aiyvmov ßatiiXsvg, oq äy xEXXqjvmv ysvoq sao'cai. Kal tot sd'vog ^sydXoio Qsov 7vaX1 xaqxsoöv sgtui, 195 01 ndvTSGGi ßqoTotai ßlov xad'od^yol söovTai.: *AXXa ti [101 xal tovto &söq vom sv&sto Xsgai; Ti nqooTov, %t $ sTisiTa, 11 d'vOTaxcov xaxdvsGiai IldvTaq in dv&qoinovg ', zig tovxcov sGGstcu dqyij; IIqmtov Tizavsödi Qsdq xaxdv syyvaXi%st. 200 Yloi yaQ tfQUTsqoio Kqovov t'mjOVGi dixaq ys Ovvsxanoi dijticiV TS Kqovov xäl firytsqa xsdvijv. - ־■־ Asvtsqov aV'd? (lEXhj<j1 Tvqavvidsg} י6ף äysqmyßi vEtiöovTai ßaGiXrjsg vnsqfpiäXoi xal ävayvoi y 1 KXslpiyäpol xal ndvtä xaxoi. Kal ovxsti d'V^ioiq 205 'AfjmavGig nöXs^öio. Oqvysg d* sxnayXoi oXoivTai JJdvTSC xal Tqoiy xaxdv sG&STai, 7j[%a%1 xsivm. Aizixa xal JlsqG^Gi xal ’A(7(>VQi0K xäxdp?7j%s1y