Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1859-01-01 · Heft 8 · p. Seite 288

288 Alexandrinische Messiashoffnungen. 11-5 Und ein Jeder war Herr seines Theils, es erhob sich keinHader; Denn es bestand vom Vater ein Schwur, und die Theilung - / . V - war richtig. Doch als die endliche Zeit des greisen-Vaters herankam Und er nun starb, La wurde schmachvoll der Eidschwur gebrochen; - Und die Kinder gerjethen in Streit,- einer gegen den andern; 120 Wer über sämmtliche Menschen der Herr, wer-die Würde des Königs . Sollte besitzen und Kampf entstand zwischen Kronos und Titan. Aber es brachten sie Rhea und Gäa, die Freundin der Kränze Aphrodite und Demeter, Vesta und chid Dione . Die schöngelockte, zur Freundschaft, wieder versammelnd die Herrscher . 125 Alle zumal, die Geschwister, Blutsverwandte, die ändern Menschen auch, die von hohem Geblüt und vornehmen Eltern. Und sie erwählten als König Saturn, über Alle zu herrschen,- . - Weil er der älteste war und auch t>on. Gestalt ausgezeichnet. Schwere Eide sodann Titan dem Kronos auflegte, 130 Nicht zu erziehen einen Mann und männlich Geschlecht, damit er selbst Herrsche,-wenn einst das Schicksal und Alter Saturnus befiele. Wenn dann Rhea gebar, da saßen bei ihr die Titanen, Und jedes männliche Kind ward sofort von ihnen zerrissen, - Aber das weibliche ließ man lebend der Mutter zum Anszieh'n. 135 Als nun den dritten Sprössling gebar die erhabene Rhea Da kam Here zuerst, und als sie mit Augen gesehen - Weiblich Geschlecht, da-kehrten heim die wilden Titanen. Und ein männliches Kind ward darauf von Rhea geboren, Dieses entsandte sie schnell, um heimlich es zu ernähren 140 In der Phrygier Land, drei vereidete Kreter gewinnend. Darum Dia genannt, weil er ihnen ward übersendet*). Ebenso sandte sie auch heimlich weg den Poseidon. Rhea die herrliche Frau gebar dann als dritten den Plnton Als sie ging an Dodona vorbei, wo des Flusses Eurotas 145 Nasse Pfade hinzieh'n und in's Meer das getheilete Wasser Fließt mit dem Pencus gemischt, ihn den man chen Stygischen Fluß nennt. Aber als die Titanen gehört, daß Knaben da seien. Heimlich gezeugt von Saturn mit Rhea seiner Gemahlin, *) Die Etymologie ist selbst im Original sehr abgeschmackt; in der liebersetzung ist sie gar nicht wiederzugeben.