Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1859-01-01 · Heft 5 · p. Seite 169

Zur Geschichte der jüdischen Aerzte. . 169 cvrmös1 incuMisse ■: ־ et iisdem: maximos progreSsus hactenus fecisse, äed etiäm in omni Medecinae praxi magno morta- Uüffi'icömmodö■''׳vertätum: ׳ esse ׳ :etיי fiiisse. Propterea nos Jacöb'us- Corden, gyrnriasiarcha caeterisque professoribus iil prabdictä Universitate consentientibus antedictum D. Jacobum de -Castro Sarmento Medicinae Doctorem creamus, declaramus et coristituimus, illique tenore praesentiuiri litteraruth!Vim publici instrumenti habentium Mödecinam exerceiidv hic et ubique terrarum potestatem conferimus; Omnibusque et singulis istius gradus privilegiis exemptionibus, . libertätibus, honoribus et ihdultis aliis quocumque nomine cehseantur, jüxta firmam contirientem vim et tenorem statuorum et privilegiorum Academiis et Universitatibus concessorum eum frui ac feliciter Zaudere jubemus. In quorum omnium fidem ac testimonium hasce Doctoratus litteras magni Universitatis sigilli appensione, nostrisque cbirographis communiri ,voluimus. Dat. Abredoniae: Ex. Universit. Marischal. Kal. Jul; MDCGXXXIX. Als Arzt, Naturforscher, Dichter, Leichenredner, Verfasser einer Erbauungsschrift haben wir Jacob de Castro im Vorhergehenden kennen gelernt; _ ' Mit einer! Frage, der eine aller Zweifel überhobene Antwort bis. setzt fehlt, wollen wir von ihm scheiden: Erstreckt sich die Thätigkeit unseres Jacob de Castro Sarmento auch auf das Gebiet der Philosophie? Von. ihm soll nämlich eine mit Roten und Erklärungen bereicherte Uebersetzung der Werke des englischen Philosophen Baco von Verulam?- herrühren ^). Es wäre das 1 3); Obras Philos ophicas. de Francisco Baconio, Raräo de Veruläo, Visconde de Santo Albano con notas para explicacäo do que he es eure, Londini.1731. 4. 3 Tom. Er übersetzte auch noch aus dem Englischen in's Portugiesische: Die chirurgischen Operationen mit Figuren und Beschreibung der dabei angewandten Instrumente des Samuel Skarp, Wundarzt des Hospitals de Guy in London, London 1744. 8. Ferner soll er der Königl. Akademie in Lissabon ein dem Marquis Manuel Felles d. Silva gewidmetes Werk unter dem Titel übersandt haben: Excellent. Praesidio eaeterisque Regiae Äcademiae Sociis apud Ulyssiponam nuperrime fundat. longe celeberrimis hoc opus elaboratum lusitanice redditum dicat dedicatque Jacob de Castro Sarmento, M. D: Reg. Coli. Bond. S."