Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1858-01-01 · Heft 12 · p. Seite 463

Notizen. 463 jüdische (Kolonie befinde. Die katholischen') Missionäre haben im vorigen Jahrhunderte, 1704 und 1774, über dieselbe bereits Nachrichten gegeben. Eine große Geldsumme, welche eine Lady der London Society for Cln-istianisiug Jews übergab, um Nachsorschungen über diese im Lande anzustcllen, veranlaßte den Bischof von Honkong 1)r Smith 1850 durch die London Missionary Society zu Schanghai diese Nachforschung anstellen zu lassen, und diese sandte den 25. Nov. 1850 zwei intelligente bekehrte Chinesen zu dem Ende aus. Ihr Berichts erschien 1851 zu Schangbai. Wir entnehmen ihm das folgende: Da Schangbai nur 600 engl. Meilen von Kaifung entfernt ist, kamen die Chinesen schon nach wenigen Monaten heim und brachten zwei chinesische Juden, einen 4V, einen 45 Jahre alt, mit echt jüdischen Zügen, mit zurück. Außer ihrer BcschuciLung und Religion waren sic in Sprache. Tracht, Sitten und Gebräuchen ganz zu Chinesen geworden, führten auch chinesische Namen. Das interessanteste, was sie milbrachtcn, waren auch Manuseripte mit Stücken des alten Testaments in hebräischer Sprache, meist in großen Rollen, wenige in kleiner Buchform aus dickem Papier oder auf Schaffellen deutlich geschrieben mit Bocalpunkten. Das Manuseript von Exod. I—VI stimmte mit unfern Ausgaben. Sie besitzen wenig mehr als die Bücher Mosis. Die Juden sollen von N. W. aus Indien etwa im dritten Jahrhunderte v. Chr., aber nicht später (Gaubil meint 819—322 nach Christi aus Si-gu), nach China gekommen sein und sich erst heimlich in Ring-Hia Han-tscheu und Peking aufgehaltcn haben, ließen sich aber später in Kai-fung-su nieder; 1103 erlaubte Kaiser Hiao-tsung ihnen da eine Synagoge zu bauen. 1444 stiftete der Jude King-tsung die Aufschrift derselben. 1446 bei einer großen 1) 2. Versuch einer Geschickte der Juden in Lina, herausgegebe» von E. G. Murr. Halle 1806. 8. nach I. P. Gozani, Lctti•. cdit. Paris 1707. 12. T. 7 und Ganl'il 1774 ih. T. 111 T. 303—45; auch in Broltiers fronz. Hebers, des Tacitus. Paris 1771. 4'. 3. p. 507. sgg. 2) The narrotirc of a ruiswion oflnquiry to tho Jewish Synagoguc at Kaifung. Shangai 1851 und iinit The Jcws in China 1630 in 12. 3) S. I. Kogler Notitia SS. Bibliorum Judaic. in imperio sinensi in v. Murr, Journal für Kunstgeschichte und allgemeine Literatur. Nürnberg 1700. 8. T. 7. p, 240—252, n. T. 9. S. 81—92 und Sylvestre de Sacy: Notice d'un Ms. du Pentateuch des Iuifs ä Kai-fung in Notiees et Extraits des Mss. Paris 1799. 4. T. 4 pag. 592—625 und P. Cibot, Mem, c. la Chine, T. 15. pi 52—58.