Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1858-01-01 · Heft 5 · p. Seite 199

Wissenschaftliche Aufsätze. ISS und uns zu dem übrigen uns hier interesfirenden Inhalte seines Werkes wende». Von jüdische» Quellen sind ihm außer Zosephus. der bekannt׳ Uch von Stephanus selbst dem Werke zu Grunde gelegt worden, hauptsächlich folgende bekannt. Häufig verweist er aus Benjamin de Tudela'S Itinerar. Er citirt den Zemach David (-152, 584): R. Selomoh Zarchi, ״qusm Usbrasi por ross tbvbotb Easi vocant, colcberriimis in 8. 8. commontator“ bei Erwähnung des Wortes Antiochia חטת זו אנםוכיא. Dieses ist nach seiner Meinung nicht die Stadt Antiochia in Syrien; er hält vielmehr das AmoS 6, 2. genannte חטח ייבה für das syrisch« Antiochia (87).*) Ferner find ihm bekannt: Kimchi's Eommentar zur Genesis (497); Ihn Esra'S Commentar zu Esther (583),^) MaimonideS More; A. Azariah min Haadomim (583). Ein Lieblingscitat scheint ihm ״Lsdrasoruw zu sein, welches sehr oft vorkommt. In seinen Etymologien und Erklärungen der Städtenamen nimmt er sehr häufig zu hebräischen Wörtern seine Zuflucht. Hält er es auch für unmöglich und unklug an ein« Verwandtschaft griechischer Städtenamen mit ähnlich klingenden hebräischen Wörtern zu denken, so ist er doch nicht abgeneigt, syrisch« Städtenamen audem hebräischen zu erklären. So deducirt er die Hauptstadt Medien» Bataena oder Eebatana aus dem Hebräischen ביטן (palatium, 12); eine Ableitung, die mit der Lage der Stadt übereinstimmt. Ein Theil der Stadt Aco (בו!)) führte den Namen AetippuS, auch Ee» dippuS (PliniuS 5, 19): Ioscphus nennt daher die Stadt (Ant. 5,1) Aco vel Actipp'us. Dieses Actippus ist nach Pinedo das Hebräische ״ ,בטיחאnt ap parst «r Dbalmuä Iliorosol. ll'ract" שביעית c. 6: רבי הו׳ בעכו חטא חד בר נש סלק מן כיפתא. Bei der Stadt Borsippa, בורסיף, erinnert er an das bekannte בבל ובוהטין( טיטן הע לחורה, und fügt hinzu ״ fuit in rvgions tnrris Labilonicas, onjn» »sr oblivisei faciebat homines6 7 8) ut poetantar(!) Kabini. Mit der Erklärung des Wortes ßäXaa^ov wollen wir von den etymologischen Forschungen Pinedo'S scheiden. Er findet es sonder׳ 6) Dergl. Landau, Aruch s. v. Note. 7) Wenn er einmal sagt (54, n. 24): Mirum *anc est, historiaruro Esther nullum extare vcstiguim »«c »pu!l Porsos nec apud Graeco«, so scheint darin rin Zweifel an der Authentie der Geschichte zu liegen. 8) Talmud babi. Synbedrin. I וייס a. Rasch! z. Steile: ין na»»» שעוטרי; ב*ויר ממגדל *»a. :