Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1857-01-01 · Heft 12 · p. Seite 462

462 Wissenschaftliche Aussätze. Dio gracioso דיין גראטיווו Y piaäoso אי פיאדוזו .0 es otro como elמ El אי,! נו איש אוטרו קומו איי!. בשירה. Zum Schlüsse möge die, wenn auch nicht wörtliche, so doch sinngetreu« Uebersetzung dieser herrlichen Dichtung hier ihre Stelle finden. Der du thronest in der Höhe, Deinem Volk nimm Schmerz und Wehe, Daß nicht Alles untergehc! Und wir schauen, Und wir trauen. Er nur wie er ist als Gott Ist allein — kein andrer Gott! Ich will Preisen, Lob erweisen, Gott nur den Geliebten heißen. Der eifervolle. Gnadenvolle Gott Ist allein — kein andrer Gott! Er, der groß ist und erhaben. Wird sein Volk mit Freiheit laben, Liebreich — von Verderbers Gaben! Laßt in Gott uns leben, Laßt uns ihn erheben Bis zur Ankunft des Erlösers ׳— Gott Ist allein — kein andrer Gott! Hoffen will ich, Bitten will ich, Seinen Namen preisen willig! Der liebevolle, Gnadenvolle Gott Ist allein — kein andrer Gott! Di. M. Kayserling.