Mannheim
Compact Memory

Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1856-01-01 · Heft 11 · p. Seite 443

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
Volume
5 (1856)
Issue
Heft 11
Article
Erklärung der Fremdwörter in den vier Schulchan Aruch
Date
1856-01-01
Page
Seite 443 (sequence 3)
Language
German
Belongs to
article
OCR quality
53% known words query
IRI
…/2829132-2829192-2829204-2854762--03249-2854822
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Notizrn. 243 v.iiiün. S״tf.. 305י i ירנא, muH l'cijtou: פריגא, ital. Origlia, '-l'rfd'jaum.-• פרינו, ' j span, t'rciio, Zaum. קפי׳צטרו י, IVan. cabcstro, Halstcr. 307 17 אצטו־לב, s. mit. 308, 50. 10 בידקא ist talm. lyrwbin 21a Pfiiizr, Sumpf. 308 50 אצטורלב, span, astrolabio. 2lstrolal׳i»m, Znstrumrnt zur Brstimmnng trr Höhr und drr 'Brwrgung trr Strrnr. . j fpll״ rol<!\, UI'V. 318 4 קול*פ ראפפנץ, talm., colias hisjmmis, spanischrr Tlmnsisch. 320 0 .אפפו.־, talm. .כפיו, span. os[״mja, Schwamni. 321 10 ־אלייו., spair. ralb>, Rridrisr». i 10 הכאל-אר, s. (5.1?. Midpat 273, 17. — קרישין, Ärrssr, Pslanzr i mit scharsrm i^rschmack. 17 ייגטלץ ist talm. aus z״ und zusammrngrsrjzt, hjrr Wriu mit Psrffcr und Honig prrmischt. 320 10 328 7 2 151׳ ,10 '23, ן20; '2;450!׳> 400 2 ,401 500 5 545 5 זייף, ®oifc. * פלויקדא, eorrumpirt au# 9A0x~a1va, Blatter, Blase. פידליא, span. jmdilla, eine "Art 'Backofen. פא לה, s. ob. 204, 5. גלזררט, glasurt. כישמעלגצט, geschmelzt. סיכטירנא, Listerue. פאנדש, sranz. parade, Brodbrei. פלדאוניש —־, vielleielck franz. üaneons, so viel wie!!an, Fladen. צהרהי, ital. ccnorino. aschcnfarbig, wie der in Asche gebackene Fladen aussieht.- קופי, kuppe, die ans den! abgerundeten Dachgipsel liegenden Ziegel. פלאהי,י, s. ob. 204, 0. טשיטא, die Messit- oder Maskitsckrist, die jüdische Currentsehnst; s. Cben Ha-Cser 12i), 2 und Dukes im L.-Bl. des Or. 1849, col. 139. 502 3 029 11 047 1 i 048 13 004 1 ציצירי, lat. ciöcra, PlaLerbsen. פינוגא, ital. ünocchio, Fenchel. — שוטר, arab.? Dasselbe. סייח, span. Sierra, Sage; in einigen Ausgaben .טי^ר, ital. sega, dass. טול, Maal, Flecken. קיטל, Kittel, Obergewand. (Schlus; folgt.)

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.