Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1856-01-01 · Heft 11 · p. Seite 442

442 Notizen. S.na1i.:3f1;. 183! 4 202' 4 204 205 210 ,£ו.ל- 'י. GluckglaS mit entern Halst, aus dem , .■ ׳*• •1 ׳• ■ - einzelne Züge machen kann. מגציגי, ital. luancino, links sei». man nur ׳א;ו,:־ון lat. oeimgarum, §1׳. o’.voyapov, 2beinbrü!׳e: l'ier Ivie Beraebot 35 0 eine Speise mit Mangoldsaft vermischt welcher 2' פלקא beißt. 7 Latwerge; vier naher durch das polnische פו״דלא erklärt, d. i. die zu einem Brei gekochten Zwetschgen oder Pflaumen. נור.דו und נויט, aus Nuß und Honig bereitetes Oiebäck, oder in Honig eingemachte Nüsse, von dem span, mtcz, Nuß. י-או־ס סוכקאדא, span. nucz-mnscada, MuSkateuuusi. 1בוקאד|מ, Zucker; s. ob. 158, 1. 10 ג;ליך’.\ Nelken, womit קלאוו על גירופלי erklärt wird; קלאוו ist das spa». olavol und גירופלי das sranz. girouiln; hier die Gewürznelke. טויטקאט, Muskat; s. ob. 14.— צ־מ־יגר, womit קגילה erklärt wird; span, eanela, Ziminet. 13 14 17 טא פלנד, span, palmito, zahmer Palmbaum, hier Palmspiyen. 224 2.0 252 254 אנדטו, erklärt durch אניס, ital. amee. Anis. 1! פורס, richtiger in einigen Ausgaben: פורע, sranz. pon-eau, l'aitdv מופק, hierzu Beer ba-Golel!: פפלמא פ2פ, d. i. luurii. Moschus, in Polen: Bisam. — מופקאדא, s. ob. 202, 14. — קגילא s. ob. 202, 17. רופמאדץ, Nosmarin. Pflanze mit bitterm Geschmack und scharfem Geruch. — יאפמץ, Jasmin, Pflanze mit stark- und wohlriechender Blütbe. — אי׳יצפוק, lat. spica; spa». espicanardi, eine Art Lawendel. וואולע, spa». vinla8, Veilchen. ^עקופ, span. (׳xc׳>Oa, Besen. yr,, arab. verpfänden. 0 זייגער, Seiger, Wanduhr. 5 פלאדין, Zladen, dünne Äuchen. פיטטירר, s. ob. 108, 13. "פאל, span, pala, Schaufel. 301 11!"בייל, Brille. ' ißj פנסגיע, ital. pinnta, Fußsohle, hier Unterschuhe. 23! פצוליט, ital. lazxolottn, Schnupftuch. 37,טאגטיש, span, guantes, Handschuhe.