Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1856-01-01 · Heft 11 · p. Seite 441

Notizen. 441 גשכ כסא הפפוד . . . ונשב איזה תולעת שחרצה מחולעי הארץ או אי זה צט.ה שחרצה, הכל עצס אהה ... Proßnitz. Dv.?11יv. Scl>micM. Erklärun9 der Fremdwörter in den טtcv Schulchau Aruch. Siman.l Sftif.l 10 I. Sckuldian Arnck: Crotf) Ofxijim. 27 91 97 128 158 159 1(52 1(53 1(58 5 1 30 1 9 8 קאפה, fvan. cap;1, Mantel; s. "so. rea 310, 10.אשטרייגה ״, verwandt mit astreimira, znsammenziehen — binden — fdmiiveu. G י ׳ שיד, viral', vielleicht ein schwarz. Äleifc? ביקא ־? Hier ein spanischer Ueberwnrs. טהאשי, türk.? - רולבזדש י - ,טחטחי, i<i.? קפטאגיש ־״־, Maftan. — פירררש, fterijec,. eine Art Mantel in Puppten; siede Pecocke's ״Reiscbendreibnnvz von (>'9vpten". S. 25(7. קבודו, ital. cuhito, (ylleubojV'n. 3 קפילו, span, capilln. Maputo, Mdvvclu'ti. טאסקה, ital. tasca, Tasche. רוטי, franj. roter, rülpsen, dao 2lnfstoßen im Maqen. לייטיט, franz. lontilLos, Tonnnersprossen. סטורסי, vielleicht span, lortiiia. dünne.Huchen, Pfannkucl'en.— צוקארו, ital. /,uccam, Zllcker. צפייה*, ital. sjiina, ^avfen;!ndeffen beißt ב־יזא nnt. 308, 22. Trichter. 11 פימיא, lat. simia. 'Affe. 9; אינגרנטא, Ipan. unguento. 2albe, hier Salbenpflaster. 9!פירץ, ital. 1'irone. lsabel. 7;ילעקרך^ Lebkuchen. — דושקיליס vielt, rissolrs. brallNvp'backen ׳ und we^en der süßen (״ דיאלהשז <lole־e/.zn) ^ngredien-! jen also genannt. — כישץחיש, span, bi: cor ho, biseuit, j Zwieback. 8אובלאשן, franz. ouMies, Oblate. גינלאש -י soll heißen גיבלאש, I für גיטבלאש, ital. cianibella, Brezel. 1לאקשן;3־, Nudel, soviel wie Gcrimsel; s. Zunz: 05. B. 2,411.—; j ד־יסזליך, it. Ycrmisccllo, Fadennudel. — Zunz ib. קרעפליך,! Krarizfchen, franz. erepe, Backwerk von rundlicher Gestalt. פיצטירא, Pastete. 170.1;שטות ודיירי, span. estermnlar. niesen.