Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1856-01-01 · Heft 8 · p. Seite 297

in den Niederlande». 297 gerichtet gegen Protestanten und Kathölischgcfinnte absonderlich; in ihr wird steif und fest behauptet, daß jene sowohl wie diese;1, der vollkommenen Lehre GottoS hinzngefügt, welcher Ilrsache halber Niemand unter ihnen verdiente gehört zu werde», und man blos Moseo und die Propheten müßte in Ehren halte» '). ist merkwürdig, daß die Inden gegen die Christen dieselben Gründe anwendcten, welche die Katholischen gewöhnt waren gegen die Protestanten zu benützen, nämlich solche die von den Stroitigkeiten herrnhrten, die Christen nnd Christen unter einander trennten, und der hieraus entstandenen Ungewißheit; ohne yi berücksichtigen, ob dieses alles sie kcineswcgcS hindern könnte, den wahren Messias yi suchen und zu finden. Indem Mortera sich nach der Weise der Karaiten blos durch daö geschriebene Gesetz gebunden glaubte׳), hielten die anderen Nabbincn sich fortwährend streng an die Tradition des Talmuds, von welchein unter anderen der Ämstcrdamer Nabbi B. Mnsapbia eine Erklärung gab^'). Zn derselben Geistesrichtnng gehörte ein anderer Nabbiner, Iaeob Inda Leon von Middelburg genannt, der sich einen Namen gemacht bat durch eine schöne Mnsterzeichunng des Tempels Salomo, die er verfertigte nnd wovon er eine Beschreibung herauSgab. Der Herzog von Brannschwcig ließ von diesem Werke eine lateinische Uebersetznng verfertigen, in der Absicht, hierdurch besser über des jüdischen Meisters Werk nrtheilcn zu können^). Dieser Letztgenannte verfaßte auch eine Beschreibung!) Man erfährt deutlich aus Heien anrichristlichcn Softriften der Amsicrdamcr Juden, das! dem sogenannten Oberem nicht streng nachgelebt ward, wobei es ihnen verboten war gegen die christliche Religion zu schreiben. Auch die Bürgermeisler hatten Ln der Regel andere und dringendere Geschäfte, als die jüdischen Werke zu untersuchen, die in ihrer Stadt gedruckt wurden. Die wenigen gelehrten Männer, die gründlich hierüber urtheilen konnten, zogen es vor die Juden mit Gründen zu widerlegen, als die Ausgabe ihrer Schriften zu verhindern. 2) Von Mortera's Ansichten hierüber ist uns nur das Entgegengesetzte bekannt. — n. — 3) Basnage, Histoire des Juifs. T. V. p. 2105. 6. Er verfertigte bekanntlich auch einen Anhang zu dem früher herausgegcbenen jüdischen Wbrterbuchc unter dem Titel מזסף ד,עתך, in welchem Werke vorzüglich die schwicrigsten Wörter Erklärung finden. Siche Katalog. Bibi. Palm. p. 189. 4) J. J. Leon de Templo Hicrosolymitano, Lot. cura Sauberti, Helmit. 1665. 4, Siehe Cat. Bibi. Palm, p, 189.