Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1855-01-01 · Heft 12 · p. Seite 463

Rccensioneu und Anzeigen. 463 Reeensionen und Anzeigen. Tafeln zur gegenseitigen Verwandlung füdischer und christlicher Zeitangaben, aber Immerwährenden Kalender vom Jahre 4118 (358) bis 5810 (2050). Von V». G. A. Jahn. Bevorwartet von V1-. A. Jellinet. Mit französischer und englischer Uebersetzung des Textes. Leipzig.1856. Verlag der Dürr' scheu Buchhandlung, Schon seit'längerer Zeit ist der Verfasser obiger Tafeln den Freunden der Naturwissenschaften durch seine populären. Darstellungen aus dem Gebiete der Astronomie, Geographie und Meteorologie rühmlichst bekannt. Um so erfreulicher ist cs, über Zeitrechnung eine Arbeit von ׳.hm zu erhalten, die dem Geschichtsforscher ein bequemes Handbuch für einen Zweig der Wissenschaft bieten soll, aus welchen tiefer einzugehen er weder Zeit noch Lust hat Hier muß aber der Gelehrte in seinem Verhalten zum Buche ganz wie der Laie angesehen werden, da, was die Zeitrechnung ׳betrifft,-jener sich auf sein Handbuch verlaßt und die gerechte Anforderung an dasselbe stellt, daß die darin enthaltenen Zeitangaben ihre volle Nichtigkeit haben. Wie die Aufgabe einer popularen Schrift erreicht ist, wenn in klaren unzweideutigen Worten die Resultate der Wissenschaft hingestellt und nicht etwa auf Kosten der unwissenden Leser nur Phrasen ohne wahren Hintergrund gegeben sind, ebenso muß der Verfasser einer populären-Arbeit, aus seinem Wiffenschastsgebiete für Gelehrte andrer Fächer, Sätze und Formeln mit der größten Genauigkeit darlegen und. die Anwendung derselben in der präciscsien Form beschreiben. Eine Vernachlässigung dieser beiden Anforderungen würde zu falschen Angaben führen, da der Leser, ohne Controlle über die richtige Hcrleitung' der Formeln und deren Anwcndüng, niemals den Fehler einsehen würde. Nach diesen einleitenden Bemerkungen nehmen wir unsre oben angezeigten Tafeln vor und sehen, ob sie diesen Bedingungen entsprechen. Nach ׳einem kurzen Vorworte des Herrn vr. Jellinek ׳ gibt der Herr Verfasser eine Erklärung und Gebrauchsanweisung der Tafeln.״ Die Gebrauchsanweisung ist der Schlüssel zu Len Tafeln, und nur durch den richtigen Gebrauch dieses Schlüssels können die Resultate der Tafeln benutzt werden. Der Vcrfasscr erläutert jede Aufgabe, die mit Hülfe der Tafeln gelöst werden kann, durch ein Beispiel, worin er Seite, Colonne und Zeile einer jeden Zahl die er anfsuchen soll angibt, welche aber leider durch Druckfehler nicht an den angeführten Stellen zu finden sind. Nef. will hier die Fehler und die Verbesserung derselben angeben: