Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1855-01-01 · Heft 5 · p. Seite 186

186 Wissenschaftliche Aufsätze. Inschrift aus den Leichensteinen gesunden. Viele Steine find ganz zerklüftet und unleserlich, woran sowohl die Steinart wie auch der Regen, der aus den liegenden Platten — wiewohl מצבה genannt — verdunstete, gleiche Schuld haben mögen. Der Gottesacker ist einer der schönsten die ich gesehen, mit Trauerweiden, Hängegesträuch und Blumen, die über und durch die schöne Umfassung von Stein und Eisen sichtbar sind, sehr regelmäßig und entsprechend bepflanzt. Besonders sinnig und eigcnthümlich ist daS Portal. Auf den steinernen Säulen von beiden Seiten sind umgestürzte Fackeln mit erloschenen Flammen, und darüber, auf dem Architrav, eine beschwingte Weltkugel. Die Umzäunung und das Portal wurden im Jahre 1830 ausgcsührt und sollen über 6000 Dollars gekostet haben. Einige der eopirten Inschriften lasse ich hier folgen: 1) מצבה In Memory of Mrs. Martha Moravia — mehr war auf diesem Steine nicht zu cnträthseln. מצבת קבורת אשה מרח אביגיל בת הגביר אהרון לאפיו שהלכה לעולמה (3 Auf demselben Steine war auch eine größere lateinische Inschrift, aber so verwischt, daß ich nur noch mit Mühe?08t mortem quid quid — at comes — Anno Mundi 5533, hoc est aerae vulgaris 1763 — herausbrachte. 3) מצבת קבורת האשה הנכבדת מרת רבקה בת יהודה ו״צל שהלך לעולמה עש״ק כ״ח אדר ראשון שנת חקכ״ד לפ״ק שגי חיה ע״ה שנים ו׳ חדשים י״ח ימים תגצ״בה Rebecca the wife of Zachariah Polock died March 3. 1764. מצבת קבורת הישיש והנכבד הגביר יצחק ב״רר מאיר פאלק זצ״ל (4 M. T. Isaac Polok departed his life Mai 33. 1764 aged 63 Y. 9 M. 6 d. Wissenschaftliche Aufsätze. Hagadische Elemente bei den Kirchenvätern. Von D1-. H. Grätz. (Schluß.) (vcrgl, vorigen Jahrgang.) 31) Höchst interessant ist eine bei Hieronymus vorkommende Hagada deswegen, weil sie auf eine dunkle Phrase in Seder Olam rabba Licht wirst. In dieser Chronik wird tradirt, der letzte König von