Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1854-01-01 · Heft 6 · p. Seite 247

Necensioncn unb Anzeigen. 247 Afrika weggesi'chrt — spricht mehr für einen Ort im Neapolitanischen, wenn auch emgeranmt werden muß, daß die Schreibung אודם für Aversa Schwierigkeiten unterworfen ist und Uraö orthographisch besser paßt. — 4) פירוש אלפיביטין, (Kommentar zu den aramaischen Alfabet- (Gedichten, welche in früheren Jahrhunderten beim Borlesen des Dekalogs am Wochenfeste recitirt wurden u). (ss liegt mir ein Tbcil desselben — als Abschrift des Herrn Goldberg") aus einem O'odex des Londoner ביח חמהדש — vor und er ist eine Bereicherung der aramaischen Lexikographie und der Midraschimkunde. Der Verfasser nennt darin seine Lehrer ר, דניאל נרו ,ר׳ יואב נרו ,ר' נתן ז*״ל und seinen Brnder ר" 1והקיחו נרו, und er ist wahrscheinlich R. Benjamin, der Bruder des Verfassers von שבלי הלקט, der sich mit den Targumim beschäftigte und ein tüchtiger .Kenner des Griechischen und Arabischen,0) war (s. S ch o rr in Zion I, 140. Anmerkung 2l). (5־r kennt die echte Pesikta, indem er die פסיקתא דשבועות, die פסיקתא דויד,י ביוב כלות und die פסיקתא דזכור eitirt, und bemerkt daß der Voeal 2נול seinen Namen von der Form der Traube hat: ועל כן שלש נקודות של פתח קטן נקראים סגול שהן עשרין כאשכול, da im Aramäischen die Traube סנולתא heißt. Da N. Juda, ein Gousin des Vers, von שבלי הלקט, auch einen Brnder Namens Zidkijahu batte, so könnte auch dieser N. Inda den פירוש אלפיביטין verfaßt haben, was aber den! hohen Alter dieses Kommentars keinen Abbruch thut. 5-) In dem vorigen Jahrgang dieser Monatsschrift, S. 280 ff., habe ich über das handschriftliche Nechtseompendium deö 9t. ((hajim b. Samuel berichtet. Wenn meine Vermutbung, daß Abraham Abulafia in seinem Briese an Abraham (siehe ״Philosophie und Kabbala I", S. 25) unter dem רב הידוע ששמו בגימטריא חכ/׳ם einen N. חיים meint, sich bewährt, so könnte man vielleicht die Zahlenchiffer auf den gedachten R. (5hajim, der gleich Abulafia aus Tudela war, beziehen. Dann wäre aber der Brief nicht nach Messina, sondern nach Spanien 13) S. Kerem CH cm cd III, S. 201 die Mitthcilurig Luzzatto'ö über das מחזזר 1'טרי . Diese Gedichte finden sich auch auf der hiesigen RarbSbiblivthek cod'. 7. 14) Ich erlaube mir diesen würdigen Greis den jüdischen Gelehrten zu empfehlen, die etwa Abschriften ans der großartigen Parifcr Bibliothek zu erlangen wünschen. Seine Adresse ist: Monsieur B. Goldberg L Paris» ruc St.-Martin 316. 15) Eö kommen in der Thai in dem מיחש griechische und arabische Wörter vor. Auch erklärt er Manches italienisch, da er ein Römer war.