Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1854-01-01 · Heft 6 · p. Seite 235

Necensionen und Anzeigen. 235 selbstständig forschend, auch die Ansichten früherer jüdischer Grammatiker, wie eines Ben Balaam, Künchi, de BalmeS und Anderer prüft und würdigt. Dürfen wir nun gleich nach dern dem Werke zu Grunde/ liegenden Plane die eigentlich gelehrten Untersuchungen erst am Ende desselben erwarten, so bietet doch das bereits veröffentlichte Heft schon des Interessanten und Neuen genug, namentlich in Betreff der Vocale und Accente, obwohl gerade über letztere sich der Verfasser noch am Schluffe ausführlicher zu äußern gedenkt und auch bereits an anderen Orten, wie Ln dem Briefe am Ende des .הורת אמ״ת von S. Baer und in einem Aufsätze, welcher in dem in Berlin erscheinenden achten Theile des Kcrem Chemed enthalten sein wird, hierüber seine Ansichten dargelegt hat. Wir begnügen uns hier mit diesen Andeutungen um so eher, als wir mit Zustimmung des Herrn Lnzzatto beabsichtigen, die Grammatik recht bald in einer Uebersetznng dem deutschen Publicum zugänglich zu machen und erwähnen nur noch, daß, wenn, dieselbe vorläufig noch des Vorwortes entbehrt, dies in der Äemnthstimmung, in welcher sich der Vers, während des Druckes des erschienenen Theiles befand, seinen Grund hat. Von Sorgen um den schwer erkrankten Filoffeno erfüllt, war dieser eö, der, als er den Kummer des Vaters sah, Letzteren bestimmte, an die Veröffentlichung der Grammatik zu gehen, und diese Beschäftigung gewährte denn auch dem bekümmerten Vater einige Linderung während der Leiden des vielgeliebten Sohnes wie nach dessen Hinscheiden. — Wie uns Herr Luzz. mittheilt, werden dieser Grammatik noch zwei kleinere folgen, und zwar die eine über den biblischen ChaldaismuS- und die andere über den talmudisch-baby- Ionischen Dialect. 2) IL Giudaismo illustrato nella sua tcorica, nclla sua storia c nella sua letteratura. Fase. I. Um der in Italien wie in Deutschland immer mehr Liberhand nehmenden Unkenntniß des JudenthumS entgegenzutreten, hat es Herr Lnzzatto, ohne sich an eine bestimmte Ordnung und einen vorgefaßten Plan zu binden, unternommen, in Aussätzen verschiedenen Inhalts die Lehre und die Wissenschaft des Judenthums zu beleuchten, und von den bereits erschienenen zwei ersten Heften der genannten Schrift enthalt das uns vorliegende erste folgende Abhandlungen: a) Essenza del Giudaismo; b) SociaLita del Giudaismo; c) Delle letteratura ebraica in Italia und d) Poesie bibliche. Nach einer kurzen aber präcisen Definition der Lehre des Judenthums als einer theoretisch-praktischen, moralisch-religiösen Doctrin, welche zwar -im Laufe der Jahrhunderte in Form und Ausdruck eine Veränderung erfahren habe, in ihrem Geiste aber seit Abraham bi-