Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1854-01-01 · Heft 5 · p. Seite 192

15)2 Wtsscufchaftl iche A uff«a tze. < .והלוא גדולה אחה תלוי־ אלא ביטי״ן וכאן לא כחוב אלא נסמ״ך früheren Schriften werden nie Buchstaben benannt, Vgl. Beradwt 15 אל תלך־י כפ״ש אלא בפיש Ultd sonst an vielen Orten. — Das. c. 2 מכאן שמע־־ב אדם מעי״וט (ע״״פ;י׳ איפת צדק) לשבח vgl. Beza 15 ו!, woselbst es beisit: מכאן ב מ כ 1 <הכמים וכר. ln er wird es schon ein fester Satz: das Zeichen sväterer Zeit'''). ״ Aramäische Spruchwörter, c. 0 .מכאן דדה י׳ הושעיא אומי־־:פיל ביחא ר ,.;י״איפח צדק) לכווהא ״־■■ Das. ודג‘י שא ליה ימלל. — Doch scheinen einige obschon ohne den Namen eines Autors (vgl. oben) angeführte Stellen alt zu sein, und beziehet sich der Talmud ans sie. So c. 5 ז״ רב*־ ■ים מכובע :זג: י אדם ו:ו׳ vgl. Pesaelum 5r1 b. b'twao variirend Midrasch Möbelet v. "באש־ א\;ך יורע. - Das. ואלו מ״ דביים שנב־־או בע״ש בין השמשות וכר vgl. Pesachim das. -י Bemerleuswertt׳ ist e. 11קד צנצנת א'ני יודע ־ של מד. וכר א״א מוצא אלא כלי דדם. Die-Septuaginta l^od. 10,33 bat y^puaoOv, welches aber ein späteres (Einschiebsel. Die Parascha Wajabo bald ebenfalls spätere Zusätze. So siebt mau der Stelle e.- 1: וכי ידיו של משד מגבקוח וכר אלא כל ומן שמגביה וכר דיו ישיאל מבחכלין גו מ א מי:י ן במי שפקד אח משה לעשות והקב׳״ה עשה להם :בים וגבויוח, die Ueberarbeituug der Mischna Rosch Haschana 3, א au. So auch das darauffolgende וכי :היש ממית וכר. Hervorzubeben ist ferner eine dritte Stelle, die sich in der gedachten Mischna nicht findet. כיוצא גו והיה הדם לכם לאות וכי מה הרם מהגה למלאך או מה ליש־־אל אלא כל זמן שהיו ישיאל 5) — .ערשין כן וכרin beträchtlich späterer Zusatz, findet sich c. 2: ובסוף משה עומד ומתהגן וכר אמה משה לפני הקג׳״ה יבש״ע שמא רקכיך כריכי ג״ו אפטיופום ג וזק גדיה קלידיקוס מבטל על ירו קלידקקום גוז- ג זי יה דיקר־־־ען מנטל על ידו ךקר־ייון גווי וכר הגמון מבטל ע״י, הגמון .:וזי־ וכר. איפיטיקוס מבטל ע׳״י איפיטקוס וכר בא המושל הגדול ומבטל ע"•־ כולם, Diese Nomenclatnr wie die Anseinanderfolgc erinnert an die spätere byzantinische Seit7). Ueberbaupt (!) Doch in Aehnliches auch in der halachischen Machilra wahrzunehmen. Dgl. v. I. S. 39ä. 7) Diese Namen finden sich auch nach der svälern byzant. Rangordnung in riä-tigem Zusammenhang. קלידיקוס welches in den Buchstaben versetzt דיק^קיס zu lesen ist, ist §1*6Xoyo$. Causidicus. Advocntus (I)ucange Glossar, med. et intim Graecitat. h. v ). Hieraus folgt der דיקורץ, d. i. der Decurialis. Ducasige Appcncl. ad Glossar, mcd. ct inf. Latinit: Decrct&Ies, qai crant cx Decuriis urbis Romac ct acta omnia ct monumcnta servabaut, praccipuc sententias judiciorum. — Hierauf der הגמון. In späterer Zeit ist die Bedeutung des rvejxwv: eter# efra cm* y^viqtou sx.2X«srrxö^