Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1854-01-01 · Heft 2 · p. Seite 67

Ofcccttftoncn und Anzeigen. 07 Grabe. Der Verfasser gehörte wahrscheinlich der spätem arabischen Periode an. Ich besitze diesen Midrasch handschriftlich, so wie die $wci Ausgaben, die ätonstantinopol. durch Isaae Akriscb, den Zunz <z. Gescb. Ulld L. S. '27\)) irrtl'ümlich für den Verfasser und willkürlich I5>N6 als das Druckjadr angiebt, und die Prager Ausgabe durch M'oseö h. S\atln*tc 1 Wei snrascker. Das Vorwort des Verlegers beginnt wie folgt: אמך יצר,ק בן אני״הם עיק־־־ייש זה זכדי וזה שגד ובביתי ודלותי כל ינד ה־ותי מהשב הייתי מה יהיה בשכבי ובקומך עד בא אהד הכם ושלם כה"•־־ שם טוב בן מנוה בהלו נ־ו האיד עיני כל העולם כלו בהדפיפו פי תהית המתים ל־־מב״ם דיל ויהי למהיה להחיות לב נדכאים בזה העולם הנה שכ־ו אתו ופעולתו לפניו איה לידי ם׳ הבום הקב- אמיתי. אל לבי אלך ואלקטה בשנלי השכחה והפאה שהניד, ההכם הנזכר ואדפיס זה הספד שיק־אנו כל אדם פעם אהד ביום וירע י! מה אה־יתו בשכבו ולא יהטא."• K\yn״t: ה־ בה כמה יסד א־־ץ כונן שמים בתבונה ללמדך שכשביא הקב״ה את עולמו כילוד אשה ב־־או und ״!m mit dc»> Sai',0: למוד תו־־ה ה־־בה כרי שייתנו ז״יי) לך שיר ה־־בה׳ ורע; מחן שכי־ן של צדיקים לעייל. vcrftämmcit« Auszug ist a dg cd ruckt in Neschith Ghachma von Vidas S. M, der wiederum in Wilna 1802 hinter der Agadot Bcrcschit und von Iellinek in Bcth da-Midrasch I. abgedruckt wurde, lieber letzteres Werk werden wir später berichten. Rccensionen und Anzeigen. קיקיון ליונה כולל ספי. יונה בן אמתי באי־בעה שייים מאת נבייאל ב״ה אייזיק פאלק. Auch unter dein Titel: De Jonaidc. Dichtstuck in Vier Zangen. Door G. J. Polak. Amsterdam. t Der Herr Vers, zeigt auch hier wie in seiner frühem, in diesen Plättern besprochenen Schrift eine geschickte Handhabung der hebräischen Sprache, und hat er ein um so größeres Neckt aus Vnerkeniulng, als dieser Zweig der Literatur seit Jahren brach liegt 11uD selten eine pflegende Hand findet. Hinsichtlich der Wahl des Stoffes sedoch dringt sich das Bedenken auf, ob der Vers, glücklich gewesen., und ob Jona sich zum Helden eines GpoS eigne. Wer ist hier das eigentliche Agens? Jona? Seine Thätigkeit ist eine unwillige, von Großartigkeit keine Spur: es bedarf sogar aller Mühe der (5!egeten, um ihn von dem