Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1853-01-01 · Heft 10 · p. 401

Recmsionen und Anzeigen. 4ÖI weil dies das Familienwappm der Buonaparte ist. — Was die Abweichung in 2. Chron. 9, 18 von 1. Kön. 10, 19 betrifft, so ist das was der Vers. (S. 56 An!n.) gegen Thmius einwendet, allerdings begründet, allein wie wäre es, wenn der Chronist anstatt וראש .— — לכסה מאחריו gelesen hätte: לכסא מאהויס--וככש wozu Buchstabenähnlichkeit u. s. w. führen konnte. עמל las er für עגל und setzte dafür (um nicht an das מעשר.עגל zu erinnern) euphemistisch כור<כ , oder es war ihm überhaupt עגל wegen des vorhergegangenen וככש als Pleonasmus undeutlich. Will man überhaupt zulasten, daß der Chronist andre Lesearten, besonders undeutlich geschriebene Codices der früheren Bücher vor sich hatte und darnach den Text variirte, welches freilich eine Hrinclpfrage ist, so wäre gegen obige ConjecLur wohl auch nicht so viel einzuwenden. Am Schlüsse des Buchs befinden sich noch einige philologische ״Miscellm" vom Herausgeber, so z. B. über das gr. Wort Bhrjg, welches dem hebr. בטן analog sein soll, die jedoch noch weiterer Ausführung bedürfen, um als sicher hingestellt werden zu können. — Möge diesem - gehaltreichen 1. Hefte bald ein zweites folgen! Dr. B. Beer. Annuaire pour ]’an du nionde 5614 (1853—1854). A l’usage des Israelites. Par A. Ben Barucli Crehange. — Paris a 1a librairie israelite rue N. D. de Nazareth, Nr. 9 et au Secretariat du Temple. — Auch mit dem hebr. Titel.: ליח לשנת תר״יר לפי׳ק מאת אלכסנדר בן כרוך . Die literarische Anzeige eines!לוד wird die Leser dieser der ״Geschichte und Wissenschaft des Judenthums" gewidmeten Monatsschrift vielleicht befremden; aber erwägt man, daß Statistik doch auch Wissenschaft ist, ja daß sie die sicherste Grundlage bildet, um den Tempel der Geschichte für die Nachwelt darauf zu erbauen, und daß obiges Annuaire manche interessante Notizen enthält, welche in die gegenwärtigen Zustande und Einrichtungen der Israeliten Frankreichs einen Einblick gewahren, so dürste dessen Besprechung wohl hier nicht am Unrechten Orte sein. — Vorerst zu dem eigentlichen, in hebräischer und französischer Sprache abgedruckten Kalender. Auf jedem Blatte deffelben sind 3 (mithin im Ganzen 36) Sentenzen aus den Picke Abot in französischer Uebersetzung angebracht, deren Auswahl von richtigem Takte zeigt. Statt der ״Bauernregeln" oder anderer Lappalien in den gewöhnlichki Kalendern sind hier die praktisch- Frankel, Monatsschrift II. 30