Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1853-01-01 · Heft 8 · p. 320

320 Wissenschaftliche Aufsätze. £va$ (16vo$ o Hro§ 6nT07j%0v dvo-tf' ■navuyla Mvvsu r« ':fay(jt>ära TQict r[ ayw TQi&Sct ■Sixa slv «i idokccl ••' tidOSQ svdfysXtGtcug d&dsx oi '017100x0X01 ft. '■t. X. Auch ein anderes ncaSixov sQäyövöt, überschriebenes fiteb findet fick), welchetz ׳an dcis bekannteהד erinüert. M lautet nämlich: rHxav ,Eväg ysQog *Hq&s xcn 0 cpovQvog K?st% h'vct nevscvi Ksxcitys so t-v'Xo Hot) XdXsc ftäi J-vitva Hov öxotcog’ t&v GtrfiXXov x, t. X, W%«> ™. yiQO %9s nortiu _ \ . , Kecßvas tov movovo x. r. A. *Hq&s to ciksm r ׳־ y. ״■ ”Ecpcty to n&THvi Hq&s xot ro ßcodi JJov XuXsi -r. r. Ai Kims tov noz&iu sr. t. ä. *Hq&s xctl o SxvAAo§ K’iyays s’aXsm ücocpay so nsttlvi Hov XctXu x. t, A 7Hq&b xcu 6 lvK0$ Ki'cpays to ßdSös n. r. A. *Hq&s xcii 6 TgoTCccptjg JSk6t(o0s tov Xvxo y. t. X. ™Enses to ^vXo . _ rHQ$s xr17tc1y0vkI&, ÜXOTOOGS TOV CXvXXo H7JQS TOV T^OTVCCVTf llw<pays mXini ft. t. A. IIovCxot^TovXvxox.T.Xt Mehr hierüber siehe bei Sanders: Das Volksleben der Neugriechen. Mannheim 1844 p. 94 u. 328. Hannover. vr. M. Wiener. Zur Kritik der Mischnvt Edujot 1, 3. 4. Z. u. 6. So Vieles auch bereits zur Erklärung dieser ebenso schwierigen wie auf Halacha einflußreichen Mischnot von Maimuni, Abraham ben David bis ans die gelehrten Herren Mapoport und Luzzatto gesagt worden ist, glauben wir dennoch durch Nachstehendes einen Beitragen liefern, der vielleicht ein neues Lich'f über sie verbreiten und manches Vorgebrachte theils ergänzen, theils berichtigen dürfte. Nicht etwa daß wir zu den gegebenen Erklärungen-dieser Mischnot des babyl. Talmiidtcxtes. eine neue hinzufügen wollten: -es würde dadurch wenig gewonnen sein ,- da es eben die Eigenthümlichkeit dieses Textes ist, eine mannigfaltige individuelle Auffassung zuzulassen, wodurch niemals eine objektive ttebcrzengung gewonnen werden kann. Wir sind