Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1853-01-01 · Heft 8 · p. 317

317 Briefe aus Bayern. gulirüng der religiösen Verhältnisse unserer Glaubensgenossen den subjektiven Ansichten der Regierungsbeamten in den einzelnen Kreisen überlassen , welche zuweilen eine große Verschiedenheit der Gesinnung manifcstiren; so scheint z. B. die Negierung von Mittelfranken die Auflösung von Rabbinate» sehr zu begünstigen, da seit noch nicht geraumer Zeit in dieser Provinz fünf erledigte Rabbinate anderen einverleibt wurden, während die Negierung von Schwaben und Neuburg zur Auslösung bestandener Rabbinate nicht die Hand bietet, jedoch dadurch dem leider nur auf religiösem Gebiete stets wachsenden Sparsystem unserer Glaubensgenossen nachgibt, daß sie zur Verbindung der Rabbiner- und Lehrerstelle in Einer Person ihre Zusage ertheilt. Diese Gesinnung scheint auch die Regierung von Oberfranken zu hegen, und in der Kreishauptstadt der Oberpsalz ist schön seit langer Zeit der Lehrer zugleich Rabbiner; es ist von demselben jüngst eine Synagogenordnung der Regierung vorgelegt worden, welche dieselbe einigen Rabbinern anderer Kreise zur Begutachtung übergab. - An alekten. , (Schluß.) 3. Das Neuhebräische in Beziehung zu dem Neugriechischen. Drei .Jahrhunderte waren kaum seit dem Abschlüsse des-Talmuds verflossen, als sich schon das Bedürfniß nach einem Wörterbuche zur Erläuterung der in demselben vörkömmenden fremden Ausdrücke fühlbar machte und Männer wie R. Zemach b. -Paltoi Gäon (nicht R. Paltoi Gaon selbst, wie es irrthümlich bei Dukes heißt, Sprache der Mischnah p. 17), R. Machir, Bruder des Rabbenu Gerschon und vor Allem der berühmte Rabbenu Nathan ben Jechiel aus Rom suchten diesem Bedürfnisse zu genügen. Diesem Beispiele folgten im 16. und 17. Jahrhundert El. Levita, R. Menächent de Lonsan» , R. David de Pomis, Ri Benjamin Mussaphia und R. David Cohen de Lara, und endlich haben in neuester Zeit außer den Gebrüdern Bondi. die Heroen der wiedererwachten jüdischen Wissenschaft wie deren Epigonen, sich mit der Erklärung des Fremdsprachlichen in der rabbinischen Literatur befaßt