Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1853-01-01 · Heft 7 · p. 280

280 Wissenschaftliche Aussätze. manches Interessante bietet, ist wohl schon anderwärts bemerkt worden. Wir fügen hier hinzu, daß dies auch in Beziehung auf ^die romanischen Sprachen der Fall ist und indem wir uns den ausführlichen Nachweis hierüber für einen andern Ort ersparen, bemerken wir hier nur, daß die von Sachs in den Beiträgen zur Sprach- und Alterthumsforschung p. 118 ausgesprochene Vermuthung/ als habe es zu h'ZoXsvg, wie es die talmudische Form des Wortes zu bestätigen scheint, noch eine Nebenform EvrolccQiog gegeben, hier 8. V. יחס ihre Bestätigung findet, indem Levita von יחוס sagt ובלען איינשילאר . 2. Die Lissabon er Alls gäbe des Pentateuchcommentard von Nachmani. Eines der seltensten Werke der hebräischen Typographie ist unstrei- Lig die älteste Ausgabe des Pentateuchcommentars von Nachmani, Lissabon .1489, was auch von Wolf und de Rossi bezeugt wird. Von Wenigen durch Autopsie gekannt und selbst von denen, die dieses Buch besessen, wohh nicht aufmerksam genug betrachtet, verdiente dasselbe einmal ausführlich beschrieben zu werden. Es muß die genannte.Ausgäbe, welche sich weder ,in der Oppenheimerschen, noch in der Michaelscheu Bibliothek befand (da das im Kataloge der letzteren unter Nr. 3488 angeführte Buch unsere Ausgabe nicht sein .kann, indem diese nicht mit אותיות מרובעות gedruckt ist), die aber hier im Besitze des Herrn Senator Culemann^) ist, schon früh rar geworden sein und wie Herr Nosenthal Hierselbst, welcher dieselbe mit späteren Editionen verglichen hat und darin viele Varianten namentlich in der Genesis wahrgenommen haben will, vermuthet, soll allen späteren Ausgaben die von Neapel 1490 zu Grunde liegen. Eine Zusammenstellung aller Zusätze 1) In der überaus schätzbaren Bibliothek des genannten Bibliophilen finden sich außer dem erwähnten Werke noch mehrere Iecunabelir, die für die jüdische Wissenschaft von Interesse sind, und zwar: 1. Nachmanis Pentateuchcommentar. Neapel 1490. . 2. מחברות עמנואל . Brescia 1491. 3. Rabbi Jehuda Messer Leons Rhetorik unter dem Titel נופה צופים . Mantua um 1480. 4. R. Lcvi Gersonides Commentar zum Pentateuch, Mantua um 1476—1480 ־. 5. Kimchi בפר ל,שרשים, Neapel 1490. 6. N. Isaac/משל הכןרמוני, Soncino 1490. 7. Liber psalmomm cum comraciitar. Kiimehi, Thessalonieli 1522. Wir bemerken bei dieser Gelegenheit für Autoren jüdischer Werke, daß der gedachte Herr Senator seine treffliche Druckerei nunmehr auch,mit hcbr. Typen reichlich ausgestattet.hat und gern bereit ist, hcbr. Werke in seiner cOffizin zu drucken.!*