Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1853-01-01 · Heft 7 · p. 267

Zur Geschichte der Juden in Polen. 267 18) Verwundet ein Jude einen andern Juden, so entrichtet er die Geldbuße den Gewohnheiten unseres Landes gemäß au seine» Richter.") 19) Die Leistung eines .Eides ans die Thora darf nur bei großen Streitsachen, welche fünfzig Mark Losten, oder wenn der Jude vor Uns cktirt ist, ׳gefordert werden. I» gerüigerm.Sachen soll ,ec vor der Synagoge bei ,Unterzichung des Chercm schwören. 6 7 8 9) Wir bringen hier die Eidesformel. Selbe ist wörtlich den ungarischen Gesetzen cntlehnt.") Sie lautet: Der Jude soll gegen Osten gekehrt, im Tall.es") oder Kittel (Sterbehemd) gehüllt, die jüdische:Pelzkappe aus den Kopf, baarfuß auf einem Stuhl stehen; — stottert er dreimal, so zahlt er drei Viertel Mark, wenn aber viermal, verliert .er den Prozeß; — dann sagt derjenige, welcher den Schwur vorsagen soll: Eloha! Jude'), ich erinnere dich an diese drei Buchstaben und an das Gesetz, welches Gott dem Moses auf dem Berge Sinai auf einer steinern Tafel gab, daß dieses Buch oder Rhodalen, auf welchem du diesen! Christen für die Sache, für die er dich belangt, schwören sollst, wahr und heilig ist. Der Eid lautet: Und so soll mir Gott, der Himmel und Erde, Lust und Thau, Verg und Thal, Blumen und Gras erschaffen, beistehen, daß ich das, um was mich der Christ belangt, nicht schulde. Und so ich schuldig bin, soll mich Nussatz und Gift, welches Elischa an Naamau heilte und Gechasi überfiel, befallen; und so ich schuldig bin, soll mich das himmlische Feuer verbrennen und die böse Krankheit und Blutfluß befallen; und so ich schuldig bi», sollen meine Seele, mein Körper, meine Ge- 6) Si Judaeus Judaeum vulnerayit poenam Judici suo secundum terrae nostrae consuetudinem solvere non recuset. 7) Statuimus quod null us. Judaeus juret super Rhodale ipsorum nisi sife pro magnis causis , quae se extendunt usque ad qtiinquagiiita m.arcas argenti, vel sit ad nostrum present!am evocatus, pro minoribus yero.cau- 818 jurare debet ante Scholas ad hosticum dictae scholae. 8) Vgl. :W eibocz Corp. jur. Hung. T. I p. 115 Tit. 37 .§. 1. %. 9) indutus pollio aut chlamyde, wegen •bei* Uehnlichkeit des T al.es mit einem Mont-Ueberwurf, und des Litt 61 (Sterbehemd) mit einem. Wiberkleide. 1) Im lateinischen Wortlaute heißt es: .Hella Juda.ee! ego 16 moneo per bas tres (?) literas, wir glauben daß es .richtiger wäre: Dl.oha! Jqdaee, ego te moneo per bas tres literas. Warum aber tres literas, wenn sowohl .א^וי als .ידור vier Buchstaben erfordern? 20*