Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1853-01-01 · Heft 7 · p. 264

36-i Zur Geschichte der Juden in Polen. 8) In Streitsachen der Juden unter einander kann das Stadtgericht keine Gerichtsbarkeit ausnbeüsondern Wir öder unser Palatin'), oder dessen Judex wird das Recht sprechen. Bei Criminalfällen behalten wir. Uns das Rechtsprechen vori^) 9- Verwundungen eines Inden durch einen Christen werden dnrch eine zu bestimmende Geldbuße an Uns oder an unfern Palatin und Vergütung der Heilkosten an den Verwundeten gestraft. °) barten Juden bekräftigen, praefatiis Judaeus, testimonio aliquonim Judaeorum sibi vicinorum praestare debet, quod elc. 1) Der Palatin richtete im Namen des Fürsten alle Rechtssachen, sowohl die größeren (judicia majora) als die kleineren (judicia simplicia oder minorum causarum}. Die Palatine hatten ihre Subalternen (judices subjudices palatinorum efc judices curiae ) die in deren Namen ex jure polonico das Urtheil sprachen. Sie citirten die Schuldigen vor das Gericht, ausgenommen wenn der Fürst oder König die Gerichtsbarkeit sich selbst Vorbehalten, straften mit dem Galgen (suspensione), Verstümmelung (mutilatione membrorum), verurtheilten zu Zweikämpfen auf Säbel oder Stock (ad duellum feri vel baculorum) u. s. w. I>sarus2e1vic2 Hist. Si Judaei luter 86 (bei Bondkie folgt noch: vel Judaeus eum 6bristiano et mutno 86 conbutione percusserint, 6t vulneraverient, taue 11. 8. w.) de facto discordiam moverint aut guerram, Judex civitatis nostrae (bei Bondtkie blos judex civitatis) nullam jurisdictionem sibi vindicit in eosdem; sed nos tantummodo, aut noster Palatinus vel ejus Judex judicium exercebit. Si autem reatus vergit in personam, nobis tantumodo hic Casus reservabitur judicaadus. Bei Bondtkie folgen diesem Punkte noch vier andere: a) de appellatione causarum Judaeorum enthält die Bestimmung der Fälle, in welchen der.Jude an^den Regenten appelliren kann. - b) de coatributionibus Judaeorum, wo es heißt: nullus palatinus, .aut capitoneus debet aliquos redditus, alias poplathky, seu confcxibutiones, alias dan y, apud Judaeos accipere,_nisi <q u o eosipsi Judaei de sua yolu־ntate condonaverint u. s. w. c) de consotione inter Judaeos discordiali. Die Urheber der Awistigfetten werden nur von den Aeltesten der jüdischen Gemeinde gerichtet, nulius nisi illorum.antiquiores jiidicare debent; nur im Falle quod veritatem in ipsis componere nequiyerint ad dominum palatinum cleferre d ob ent. e).de poena rebellionis Judaeorum. Ist ein Jude gegen seinen Vorgesetzten.widerspenstig,: so wird:er mit einer Geldbuße von sechs Mark, wovon drei dem Palatin und drei seinem Vorgesetzten zufallen, bestraft. Si aliquis judaeorum suis superioribus non esset obccliens, ex jure talis dominii palatino luat; poenam trium, marcarum, et superioribus etiam suis similiter poenam trium marcarum; ׳ (3 ׳ Si Christianus Judaeo vulnus qualitercunque influxerifc, reus nobis et nostro, piilatino poenam solvat, secimdum quod nostram poterit iavenire gratiam nostrae camerae deferendam: efc vulnerato safcifaciafc pro curafcione