Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1939-01-01 · Heft 1 (Januar 1939) · p. 442

Baschis Kommentar zu Sprüche und Job Von Isaac Maarsen Im Jahre 1940 werden wir die neunhundertste Wiederkehr von Raschis Geburtstag begehen1. Emerson sagt irgendwo: ,,Große Geister haben die kürzeste Biographie. Die Chroniken wissen uns nichts von ihnen zu erzählen. Sie leben in ihren Schriften“. So ungefähr steht es mit Raschi. Die Nachrichten, die uns von seinem äußeren Werdegang melden, sind sehr spärlich. ,,Glücklich zu preisen ist der Mensch, dessen Namen in Vergessenheit geraten ist durch seine Schriften“, schrieb einmal ein Kritiker, ,,aber wehe dem, dessen Schriften in Vergessenheit geraten durch seinen Namen“2. Raschi gehört zu den wenigen Auserwählten, deren Namen und Schriften eine Einheit bilden. So will diese Arbeit die Person Raschis in einigen seiner Schriften ehren. 1. In welchem Lebensalter schrieb er den Kommentar zu Sjorüche und Job? Die Frage, wie R. gearbeitet hat, und welcher Ordnung er beim Kommentieren der Bibel und des Talmuds gefolgt ist, ist noch immer nicht geklärt und wird bis in alle Einzelheiten wahrscheinlich niemals geklärt werden können. Erstens war er immer bei der Arbeit, korrigierte, änderte, kürzte oder fügte bei3. Zweitens sind die Daten, welche uns zur Verfügung stehen, nicht ausreichend. Trotzdem haben verschiedene Forscher versucht, eine Reihenfolge seiner Arbeiten anzugeben. A. Geiger vermutet, daß er mit dem Kommentar zum Talmud begonnen, von diesem zum Midrasch Bereschith rabba übergegangen sei und sich dann endlich dem Bibelkommentar zugewandt habe4. 1 Cf. jetzt V. Aptowitzer in der Einleitung zu Sefer Rabiah, Jerusalem 5698-, S. 396, der 1028 als Geburtsjahr betrachtet. 2 Beth Talmud I, Wien 1881, S.60. 3 A. Berliner, Beiträge zur Geschichte der Raschi-Commentare, Berlin 1902, S. 10; mein Parshandatha III, Jerusalem 1936, S. XIV. 4 Parshandatha, Die nordfranzösische Exegetenschule, Leipzig 1855, S. 13.