Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1937-01-01 · Heft 1 · p. Seite 45

Das Eisen 45 Zeit hat Krauss behandelt. Als Beispiel sei צבת של ב׳ T Sota II 29420 erwähnt, wofür b 19b כלינום setzt. Übertragen: נכסיי צאן ב׳ sidiergestelltes Sondergut der Ehegatten Bm 4, 6. T Y 38212. .13. Bech. 2, 4. Mit עברי Jeb. 7, 1. 2. BJ sv. כבסיס. Eine vorläufige Zusammenstellung aus Eisen bereiteter Dinge gebe ich auf Grund von Krauss, Arch. 2, 210 ff. Auch hier, wie bei den Verben, müßte soweit möglich, die Bedeutung genauer festgestellt werden. (Biblisch-hebräisch ist gesperrt.) Geräte: Ambos — פעם. — Axt, Beil ,ממצד, כשיל, חציכא סיקורא ,גרזן, securis, פילקין, פדועא pelekys. — Bohrer — .מקדח קשטנית Hacke קרדום, מקבת, מקבה, מעדר, מארופר״ מגרף?? אגרוף Eine Art Hacke פסל? Pflock פסל? Haken (Angel) ,ח כ ח, חח סירות,?.—Hammer קורנום, מרזפתא, פטיש, מפץ, מכושר,הלמות?הולם koryne. — Hobel ריקני rykane (gehobeltes Brett?) (ש־חיף רהיטני?מפסלית?? (Kneipzange, Klammer?). — Messer שכין =־ אולר — ,מחלף, חליף, סבין Lesart אולד Federmesser? אזמל smile, מכירין machairion. Hackmesser =קופים, קופיץ kopis. — Scheermesser תער, מורה— Nadel מחט. — Nagel —,מסמר, משימר (Krengel 64 n.), (רמצא= Haken?). — Pflugschar, Spaten?את ־.- Pfriemen מרצע. — Säge מסרא, מסר, משיר— Schere מספרות, מספרים• Eine Art Schere שחור? — Sichel מגל - Zange צבת! חוליץ, מלקחים (Dem durch Eingießung flüssigen Metalls Hinzurichtenden wird der Mund durch צבת aufgesperrt. Snh. 52a.) Waffen: Beinschiene — מגפים. — Dolch פוגיון 5?אררן pugio.— Mauerbrecher? דיוסטר (Krauss LW 2, 200).ניקון nikön. — Panzer סירא, סריון, שריון. — Schild אסקוטא ,מגן scutum, בורמאparme.— תריםthyreos, Schwert הטיטום, חרב Lesarten ((־ב, ־־ם ספסיר ,סיף sampsera, אספתי — spathe. Spieß, Speer, Lanze בורטיא, berytta, גיזון gaison, 2 ר מ ח, כידון S 2116 קין (Wurf׳״ geschoß רכב ב׳ (?פגש Jos. 1716 Ri. 119. 43 und sonst. Verschiedenes: Kette רתקות, רתוק, שלשלתא, שרשרת, של של ת אנקריות .(?אזקים) Pes. 5, 9. Tarn. 3, 5. Mid. 3, 5. — בלי מתכת und כלי ב׳ Krauss, Arch. 2, 303. Vorhängeschloß?קופליות שלשלאות שלב׳: damit werden Dämonen gebunden HUCA