Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1932-01-01 · Heft 1 · p. Seite 33

Zur vergleichenden Märchenkunde 33 gliede ,,die Chawrusse auf Zusagen“, wie die zur allgemein gebrauchliehen Redewendung gewordene Formellautet. In anderen Gemeinden wird am Grabe ein Schloß geschlossen, das Schloß dem Toten ins Grab mitgegeben, der Schlüssel weit weggeworfen. Oder es werden dem Toten die Öffnungen verstopft, damit die Seele nicht wiederkehre (auch bei den Litauern, vgl. Veckenstedt, Die Mythen der Zama.iten I 125, ein Buch, in dessen Zuverlässigkeit freilich von mancher Seite Zweifel gesetzt werden). Über Wiederkehr der toten Mutter, die ihr Kind versorgt, des Mannes, der am Freitagabend seiner Frau Kiddusch macht u. dergl. m.: Bergmann, Die Legenden der Juden 62 L, Ranke a. a. O. 40 fg. גג. sonst. Hierzu gehören auch ,,Gottesdienst der Toten" (die bekannte Posner Kolnidresage, die Chronik des Achimaaz ed. Salzmann S. 5, ,,der Riese ohne Seele" bei Grimm, russisch Koschtschej), ,,der dankbare Tote" (Wesselski, Märchen des Mittelalters 200). -— Zu der von W. gestreiften strafweisen Verwandlung in Tiere erwähne ich nur die Pharaos1 und seines Gefolges in Seehunde bei ^Keigthley, Mythologie der Feen I 286, vgl. Liebrecht, Zur Volkskünde 17; Macleod, Wind u. Woge a.a.O. (Meerschweine, die Sabbat halten). Auch hierzu ließen sich wie zu den Ausführungen W.s über Frau Holle und manche andere jüdische Analogien in Fülle anführen. Doch bleibe uns dies für eine andere Gelegenheit Vorbehalten. Über Judas Ischariotes in der jüdischen Legende. Von Bernhard Heller. Im Namen Prof. Paul Lehmanns richtete Prof. G. Bergstraesser die Frage an mich, ,,ob die christlich-mittelalterliche Judas- Ischariot-Legende etwa Anknüpfungen in jüdischem Erzählungsgut hätte." Meiner brieflichen Antwort hat Herr Prof. Lehmann die Ehre erwiesen, sie abzudrucken im Anhang zu seiner seither erschienenen überaus aufschlußreichen Arbeit über ,,Judas Ischarioth in der lateinischen Legendenüberlieferung des Mittel- 1 Pharaone als Dämonen: Winkler, Siegel . . . in der muh. Zauberei.98. Monatsschrift, 76. Jahrgang 3