Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1932-01-01 · Heft 1 · p. Seite 13

Zum 100. Todestage Wolf Heidenheims 13 מאליגע פערזיכרונג ווידרהאלע דש איך מיך ווערדע בילליג פינדן לאם ן אונד מיט ניאמאנדן במדינתו זאכסט עטוואו צו שאפפען האבן ווערדע. דאך ווינשטע אלך היריבר איינע באלדיגע אדסקונפט אונד צוואר פרייא אינד אפפען. איך האב איהגען בערייטם אייניגע דעבנונגען איינגעשיקט דיא זיא עטווא ניבט מעהר בייא האנד האבען, היד פאלגט אברמאלם איינע איברויכט איברם גאנצע .... האבן דא דיא גיטע, מיין ליבת איהרע געגענזייטיגע רעכנונג אן מיך קאממן צו לא[םן] דאמיט וויר דאז געשעהנע אינם ריינע ברעכט? אונד דאן עהענדר עטוואז ניינעס! אונטרנעהמן קענטן וועלכעם דאין פדייליךמיט מעהרערעד בעשטיממטהייט געשעהןקענטע♦ איך דאנקע איהנען איברינענם פיר איהר פריינדשאפטליכעם אנערביהטען אונד צוני . .. אוגד פערד&ררע מיט דער פערויברונג מייני האכאכטונג אובד פריינדשאפט איהר ערנעבנר וואלת היידנהיים, מייגע עמפפעהלוגג אן הערר האמבורגר1. Auf dem Umsclilagblatte außen: Stempel: R: 1: Franefort. H. Nathan Michael Keil in Prag, empf. 25. April 1805. Btw., den 22. May. Siegel im Innern: WSH (= Wolf Simson Heidenheim). ב׳*ד, רעדלהיים דען 17t מאי 1805 מיין ליבר הערר קייל! שאן אם 17t פאריגען מאנאטם ערטהיילט (sic) איך איהנען דיא נאבריכט פאן דער פאללענדונג דעם לעצטען טהייל (sic) מחזור4מ. איך באס זיא אום באלדינע אנטווארט וועגען דערן פערפיגונג. אלליין, נאך ועד.' איך איהרער ריקשפראכע ענטגעגען. איך האב מיך דאהער עגטשלאסען דיא טהיילע שבועות נעבסט דען דאצוגעהעדיגען ספרים דורך פאסטוואגען אן זיא צו בעוארגען דאמיט זאלכע נאך לומנו אנקאממן. איך האבע הייטע אייינע קיסטע איינבאליפט מיט סיגנום .N. M. K בעצייכנעט, וועלכע ענטהעלט: 120 שבועות ארדינאר 22 די׳ פאסט T 6 מאמר השכל 2 פאסט 45 די' ארדינאר T דיועם ספר איזט דמם מחזור איינפטרלייבט אוגד מאכט איינען ווטזענטליכמן טהייל — 3דאפאן אוים, איך צווייפלט ניכט דש דיזטם ספר דמם פסרדינספאללק הסדרן פישר .(sic) דטם זיא מיך גטהארזאמםט צו טמפפטהלן גטליבטן נבעליבטןז — פערנניגען ווירד איך [אין] מיינם בריפט דטן איך אונפטרויגעלט דאבייא נטגעבטן האב איך די־א קיסטע אננענטבן וואו זיא טנטהטלט, נטהמליך ביבר דיא היר בייא מיר כטדרוקט זינד. דא זיא דיא טרלויבנים האבסן זאלכע היניין צו פ־הרן זא האבן זיא וואהרשיינליך ווייטר קיינטן אנשטאנד, יטצט (sic) אינדטסן קטנטן זיא דאם ווייטרט פטרפיגטן. דיא צייט איזט מיר צו ראר אוגד מטהר צו שריינמטן. איך טרווארטט א־הרט אנטווארט אויף דיזטן אונד פארינטן בריף אונד 1 Vgl. Hock-Kaufmann, משפחות ק*ק פראג, Preßb. 1892, S. 95 f. 2 Vgl. MGWJ 1901 S. 424. 3 Christi. Zensor hebr. Bücher in Prag s. Jew. Enc. V 401, MGWJ 1918 S. 49 ff.