Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1924-01-01 · Heft 1 · p. Seite 26

26 Graetz; 31־ Anm. 1 Lunc (zweimal) gegen 38 Luncz, Daran ist wohl der Umstand schuld, daß das Buch durch mehrere Männer korrigiert wurde. . Daß in einem Buche, welches Tausende von Hinweisen enthält, manche Angabe verfehlt ist, ist weiter nicht zu verwundern. L ö w s Genauigkeit wird hier das denkbar Erreichbare geleistet haben. Ich bin auf Zitatenfehler überhaupt nur gekommen, weil ich mir L ö w s Bemerkungen zu meiner Talm. Arch. und zu meinen sonstigen Schriften natürlich angemerkt habe; nun finde ich, daß z. B. Zitat S. 332 aus Arch. 2, 635, ferner daselbst aus Arch. 1, 463 nicht stimmt1. Das Werk ist im allgemeinen sehr korrekt gedruckt, was bei den vielen fremdsprachlichen Glossen und Siglen viel besagen will. Nur zum Frommen anderer Benützer wall ich hier folgende Druckfehler verzeichnen: S. 21 Mitte: Königsberg so gedruckt, als ob es ein Autorenname wäre; gemeint ist die Stadt K. — S. 137: Ra§i Kerit. 75b 1. 15b (s. bei Löw selbst S. 138). —-.S. 147 Anm. 1 lies: Jos. Ibn Abitur. — S. 177 sosanna sel(le)würad. — S. 231 Z. 3 v. u. lies: Steinschneider? — S. 278 im Zitat N. Blumgrund ist etwas nicht in Ordnung. — S. 286 Z. 10 v. u. Fraximus lies -nus. — S. 357 Z. 12 v, o. lies unserer. Der Artikel Asphodelus (S. 152 f.) gehört zu den Glanzleistungen Löws; nur eine Kleinigkeit, die eigentlich nicht zur Sache gehört, will ich in aller Bescheidenheit daraus zur Sprache bringen. Wenn man zum Schutze gegen Schlangen und Skorpione asphodelus unter das Bettzeug streut — kann man das ״apotropäisches“ Mittel nennen? Ich denke, die Fachliteratur gebraucht ,,Apotropaia“ nur in dem Sinne von Abwehr von eingebildeten Uebeln oder Gefahren, wie z. B. böses Auge und Dämonen, dann sind es auch eingebildete; Mittel, die man anwendet; gegen Schlangen und Skorpionen aber denkt man an veritable Schutz- und Abwehrmittel. Sonst ist aber, auch die Sprache Lews von einer Präzision, die nicht überboten werden kann, und ganz besonders ist das Büch eine Schatzkammer "aller Arten von botanischen Bezeichnungen, wie sie nur ein Kenner des Bodens, an wenden kann. Die Liebe zum Boden Palästinas und die neuerliche Berührung mit demselben durch unsere Volksgenossen läßt Löws Flora in einem besonderen Lichte erscheinen; es werden da auch praktische Gesichtspunkte angewendet werden. Die Rückkehr zum Boden Palästinas läßt es auch hoffen, daß die Pflanzen״ und Tierwelt dieses Landes in einem Maße erforscht werden wird, wie es bisher noch nicht geschehen ist; allen darauf gerichteten Bestrebungen wird L ö w s Werk ein vorbildliches Muster sein. 1 S. 290 Z. 5 v. o.sind wiederum zwei Hinweise auf Arch. unrichtig. — — S. 292 Kr auss, Syn. Alt. 314: Heiden spendeten Oel dem Heiligtum in Jerusalem — nein: der Synagoge!