Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1921-01-01 · Heft 1-3 (Januar 1921) · p. Seite 83

Anteilnahme der physischen Welt an den Schicksalen des Menschen, 83 Frosch war dort, der die Frösche von allen Gewässern der Welt herbeirief3). 43. Die vornehmen Ägypter glaubten, in ihren aus Marmor und Quadern gebauten Palästen vor den Fröschen geschützt zu sein. Aber die Frösche sprachen zum Marmor: ״Weg frei für die Vollstrecker des göttlichen Strafgerichtes/' Der Marmor spaltete sich und die Frösche drangen ein* 2). — Auch sonst waren die Frösche gesprächig. Einer fragte den andern: wann werden wir von hier fort? Wenn der Sohn Amrains kommen und in bezug auf uns beten wird, antwortete der andere3). 44. Wie die Frösche zum Marmor der ägyptischen Paläste sprachen auch die Mäuse zu den kupfernen Stühlen der Asdodäer: erweise Ehre deinem Schöpfer und mache Platz seinen Boten4). 45. Das Wasser des Meeres kämpfte gegen die Ägypter mit vieler Schlauheit und strafte sie mit allen Arten von Strafen. Auch der untere Tehom und der obere Tehom ף Synh. 67 b. Ex. r. X 4. Vgl. Mid. ha-gadol ed. Hoff mann S. 64. Lekach Tob. Ex. z. St.: ״Ein Vogel war im Nil, begabt mit Verstand, der die Frösche alle herbeirief. Deshalb werden die Frösche צפ־ידע genannt.“ Nach Seder Eiiah r. Kap. ל S. 41 äußerte sich der Verstand der Frösche darin, daß sie den Vögeln, die von den Flüssen trinken wollten, aber beim Anblick der Frösche zurückschraken, ermunternd zuriefen: trinket und fürchtet uns nicht 1 2) Mid. Ps. ed. Buber 78 § 11, 105 § 9. Ex. r. X 3. —Ähnliches wird von den Hornissen (Ex. 23, 28; Dent. 7, 20; Jos. 24,12) erzählt: Die Emoriter flüchteten sich, in Höhlen, deren Eingang sie mit Steinen absperrten, aber die Steine spalteten sich vor den Hornissen, oder: die Hornissen spalteten die Steine. Vgl. Jal. Ex. § 183 I. Sam. § 102, I R. § 222 Ende. Viell. aus Mid. Ps. a. a. O. 3) Mid. ha־godol ed. Hoffmann S. 64. Vgl. Ex. r. X 6 und XV 27. 4) I. Sam. 4, 9 ff. Mid. Sam. X 4, Sifre Zutta ed. Horowitz S. 269. Jal. Sam. § 102 aus Mid. Ps. 78 § 11. Vgl. Sifre Num. § 88, Mid. Sam. XI 6. Vgl. Aptowitzer, R. E. J. 1907 S. 56 ff. und Z. A. W. 1919 S. 24 2 f. 6