Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1916-01-01 · Heft 1 · p. Seite 46

46 Die Wiederherstellung der Kommentare Ihn Esras. macht und dabei manchmal Stellen, die nicht notwendig in den Zusammenhang gehören, mehr oder minder ausführlich erläutert. Bei der hier gegebenen Rekonstruktion ist daher stets daran festzuhalten, daß ,sie nur eine Sammlung von IE.s exegetischen Bemerkungen zu diesen Büchern sein will und kann, bei deren Zusammenstellung allerdings das Bestreben vorherrschte, dem Ganzen das Aussehen eines fortlaufenden Kommentars zu geben. Zu diesem Zwecke war es nötig, hin und wieder die losen Zitate umzugestalten und den Satzbau umzustellen und dabei dennoch die Stilisierung des Verfassers nach Möglichkeit beizubehalten. Nur in wenigen Fällen mußten einige Worte hinzugefügt werden, die dann in [eckige Klammern] gesetzt sind, damit sie den Eindruck erwecken, als ob IE. direkt zu diesen Stellen die Erklärung so gegeben hätte. Wenn eine hierher gehörende Erklärung in IE.s Werken wiederholt zitiert wird, so ist nur das Zitat angeführt, welches am klarsten den Gedankengang IE.s wiedergibt, während die anderen Stellen in den Anmerkungen angegeben sind. Wenn die Zitate einander ergänzen, so sind sie nach־ diesem Gesichtspunkte geordnet. Da, wo die Zitate einander widersprechen, habe ich in den Text dasjenige aufgenommen, das ich für das richtigere hielt, und das andere in den Anmerkungen angegeben, damit der Leser in der Lage sei, ein eigenes Urteil zu gewinnen. Am sorgfältigsten habe ich darauf geachtet, daß der feine und musterhafte Stil IE.s unter unnötigen Änderungen in keiner Weise leide. Von Handschriften sind bei dieser Herstellung die Handschriften 52 und 53 des jüd.-theol. Seminars in Breslau benutzt. Bei der näheren Beschäftigung mit den inFrage kommenden Problemen stellte sich mir die Notwendigkeit heraus, eine genaue Untersuchung darüber anzustellen, wann und wo etwa die verloren gegangenen Kommentare entstanden seien, und welche Stellung sie innerhalb der schriftstellerischen Tätigkeit Ibn Esras eingenommen haben mögen. Ich habe darum alle auf das Leben und Wirken unseres Autors bezüglichen Nachrichten noch einmal geprüft und lasse hier das Ergebnis folgen. Auf eine erschöpfende Darstellung