Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1913-01-01 · Heft 1 · p. Seite 81

Die Judengesetzgebung Friedrich Wilhelms II. 81 Auch wir vertrauen Deiner Güte voll Zuversicht, Auch hoffen wir von Deiner Weisheit Trost1). Ebenso verfuhren die Gemeinden, welche der König auf seiner schlesischen Huldigungsreise berührte. Frankfurt an der Oder und Glogau, Brieg und vor allem Breslau präsentierten ihre Oden, »freilich besser gemeint als gedichtet2)«. Der letzteren Glückwunschgedicht, das ebenso wie in Berlin ein Gebet in Prosa begleitete, schloß mit den Versen: Gekleidet in Gerechtigkeit, mit Huld gekrönet, Hülfreich jedem wunden Herzen, das Heilung nun suchet, Sey auch Jakobs Kindern gnädig! Erhöre sie! Ein wenig feines Mehl ist Gott ein lieblich Opfer: So betrachte dies kleine Geschenk, das wir Armen Dir reichen! Zeig' auch uns, wie Allen, Güte und Vaterhuld I3) Überall bewies der König sich gnädig; in Breslau ward der Minister Graf Hoym ohne Verzug beauftragt, den Ältesten, die einen prunkvollen Empfang veranstaltet hatten, Dank und Huld des Monarchen zu übermitteln4). x) König, S. 320. Das Gedicht ist abgedruckt bei L. Geiger, Kleine Beiträge z. Gesch. d. Juden in Berlin (Ztschr. usw. IV. Braunschweig 1890), S. 36 f. unter dem Titel: Gesang und Gebet zum Huldigungstage... Friedrich Wilhelms II. von der Juden-Gemeinde zu Berlin am Zehnten Tage des siebenten Monats, am Versöhnungstage, (den 2. Oktober 17S6). Den hebräischen Urtext verfaßte, wie mir Herr Dr. Brann mitteilt, kein Geringerer als Hartwig Wessely (aus den Akten der Breslauer Synagogengemeinde zu ersehen). 2) Philippson, I, S. 100 f., vgl. Freudenthal, S. 43 f. Allerdings der hebräische Urtext ist poetisch tadellos. 3) Die sieben Strophen sind abgedruckt in > Reise Friedrich Wilhelm II. von Berlin zur Huldigung Schlesiens nach Breslau im October 1786« (Anh, z. Schles. Prov.-Blättern), S. 66 f.; das anschließende Gebet S. 67 ff. Die Huldigung der Frankfurter Juden das. S. 4f.; der Glogauer S. 14 f.; der Brieger S. 52; der Breslauer S. 64 ff. Freudenthal, S. 44. Monatsschrift, 57. Jahrgang. 6