Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1912-01-01 · Heft 1 · p. Seite 111

Besprechungen. 111 Der »essende Wurm« ist der »Schlammesser«, von 11 n a Schlamm. S. m. Bemerkung zu Krauß, LW. II, 264. S. 350: palga. Stephanus Thesaurus gr.TV, 168 bezeugt, daß und vorhanden waren. Sophokles hat allerdings nur ^p7׳rX7)^a. Für Bar Bahlül 133 אימפ ל גא, LA. אמי&לגיא giebt Duval richtig Vgl. PSm. 3138. S. 368. Note 8: j Ter. I. 40b, 37 j Qitt. VII, 48c, 28, Ben Jehuda 1114: ה^ים (Ginzberg 364 ms Rom: חמיני). Keinesfalls darf man charnim lesen. Für Etymologie und Sprachvergleichung sollte man sich nie auf Kohut berufen. S. 368. Note 9: m a r g q ä habe auch ich von meracum getrennt. Krauß, LW. II, 352. S. 406: |fXxo$ für שחין meint jüd.-aram. שחנא syr. § u h n a. — : chaphäphith s. m. Schlangennamen S. 5. * * * 40, 5 v. u. schipper. 42, 2 mej a 11 e d eth. 48, r s oc h 1. rösch. 54, 9 v. u. aramäisch 1. mischnisch u. aram. m a r p eq. 59, 7 male zu str.; es müßte hier und Z. 23 m e 1 ö heißen. — 9 s c h ö c a 1 und s c h a * a 1, nicht Handfläche sondern hohle Hand. — Note 9: egropha Anspielung auf Agrippa zu str. 61 q a b j a 1. q u b b a j j ä. 65, 4 ‘ö q e 9 nach Analogie der Körperteile nicht ‘u q a 9. 65 7 v. u. mache deinen Bauch glatt 1. rutsche auf dem Bauche. 70pethejirkhä. 71, 15 ecem hatm. — 10 v. u. bukkänäbeaslthä. (bukkänä hat Ar. einmal auch statt der gewöhnlichen LA buqqa deatmä Hüll 125a!) 74, 13 n e q u b b ä. 90, 5 kethöbheth. — 10 v. u. mazj ä. 92, 22 qärachath, q ° d q Ö d; (qadqad zu str.) 108 1. Z. j i r k e h. 119 1. u. vorl. r e q ä n ä. 125, 1 *atärä. 135 Note 9 u. 12: Ned. 20a.