Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1911-01-01 · Heft 1 · p. Seite 79

Fragmente von Qabirols Dlwän. 79 ויעל מבשרי אי והשקם למול פיחים אשר משה זרקם ואחשוב ני... אשר(?) נ., ם נשקם באין עצים וא[ש יא]פ[ו בצ]קם18) ארגם אחיסטך“) ורקם עדי הלילה דמי הניקם .... בשוקם אשר היו ... אפיקם לבושי חור ... ברוקם יתנו קול בש...ן שפתים בנשקם18) ובשתי ככר .. ת ... יצקם ) והשני נדליה בן אחיקם יכסה את פני שחק אבקם מקומם ממך .... BI. 4b—5 b enthält ein Gedicht, das am Anfang defekt ist (es fehlt aber kaum mehr als eine Zeile) und gleichfalls einen von Moses Ibn Esra zitierten Vers (19) enthält, auf den ich noch zurückkomme. Zunächst lassen wir den Text אשר אם אומרה יכלון ינובון 5 כאילו העלה גבי בחנם חמתם כחמת עכשוב ותנין ואל תתמה לכל [א]לה תמה ..עורי יריעות אשר יתרוצצו בנים בקרבם .10[4aJ ויזכירון לבכי נחלי צוף והעת יפערו פיהם ישימון כמו דרך אויל דרכם איש כאלו נעשו בידי בצלאל 15 והאהד קראתיו בן נתנ . והיינו תמול רצים כסוסים והיום כשלו ברכי ונעלם 16 folgen: ואיכה יהיז1) חסרון וימן; שחוק על פיו להתנכר ונסמן כתבם על לחיינו לסימן קרא אס יענה פסל וחמן קריאת בת אביחיל להמן כבוד נפשי לכרוני בחרטן עדי כי נגלה"2) חרבי בדמן לעיני איש ובסתר יקימן בגויו נאסף שמש ונטמן בעניו21) נפגשו צפון ותימן מאד עד כי מצאוהו מקומן תנסינה שאוני ים בקומן לבבו מתכונותיו ונש . . .22) אשר לאת עצת נפשי(?) להרימן23): כאלו משער דודי קרמן י;ק1 ^רם מ1פןן את כל ......; . .... מדע ויראה ... קוד18) ישחית בשרים ... פרת ייבש ואליו 5 . . . ם יקראך הכון וזכרה . . ראוני19) תלאותיו ולולי . . מתי ידידי בתלאות . . כב יינק (?) האנחות אשד יאור לעת ערב כאלו 10 ב.. נח יחזה תבל כאלו ובקש מנעוריו הגלולות ולו על המשוררים מחשבות ועיני הימן מהו ונסגר ■׳■:׳ בכה מאין דמי לדמי שנותי [15 [5a ונפשי כלחיים ולילות .יה!5ני 3ב1ס חלפזיך) ירקרק