Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1910-01-01 · Heft 1 · p. Seite 54

54 Israel, ein einziges Gebilde auf der Welt. praetextae adiciebatur)1), also analog den bisher behandelten Bordüren. Die Griechen nannten ein damit versehenes Hemd a־TQ}JWr6s (Pollux VII, 54). In einem solchen langen Hemd werden sich die römischen Damen im Bade gezeigt haben, obzwar ich gerade für diesen Punkt keinen Beleg habe. Die »Rabbinen von Caesarea«, die das Wort überliefern, lebten gerade an einem Orte, wo sie mit dem lateinischen Wesen gut vertraut sein mochten. Uns trennt davon ein weiter Abstand von Zeit und Ort, und so können wir das antike Wesen nicht mehr genau vorführen. *) Worte des Scholiasten, angeführt bei Becker-Göll, Gallus III, 254.