Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1909-01-01 · Heft 1 · p. Seite 16

16 Zur Geschichte und Beurteilung der Juden vom XV• bis XIX.Jahrh. Ascher ba-Levi* 1), der große Grammatiker, der aus dem fränkischen Neustadt an der Aisch stammte, »der jüdische Lehrer der Christenheit«2), zehn Jahre lang in Rom im Hause des Kardinals Egidio von Viterbo, des gefeierten Kanzelredners und Oberhauptes der Augustiner-Eremiten, den er im Hebräischen unterrichtete und von dem er »mannichfache Belehrung im Griechischen und in den profanen Wissenschaften« empfing*). Man erkennt: der Persönlichkeit und ihrem sachliehen Wirken ward doch auch damals manchmal ihr Recht. Aber nur dieser, nicht den Juden als den Christen gleichwertigen Geschöpfen Gottes. Um zu zeigen, wie sehr die Römer die Deutschen verachten, sagt Hutten in seinem, dem Jahre 1520 angehörenden : Vadiscus Dialogus, qui et Trias Romana inscribitur »Gesprächbuechlin . .. von dem vorkaerten stand der Stat Rom, das er nennet Vadicurn oder die Roemische Dreyfaitigkeit« — ». . . zu Rom vorlachen vnns die kinder vnd alten, weyber vnd maenner, hantwercker,Kauffleüt, Pfaffen, Leyen, Edlen, Vnedlen, Herren, Knecht, vnd die sum daruon zu reden, die Juden (gefangen aller Nation) haben zu Rom macht die Teutschen zu vorspotten,« Grammatik glänzend bewährt. Nach seinem im Jahre 1523 ... erfolgten Tode veranstaltete die Universität eine Leichenfeier....« (S. S38). *) M. Steinschneider: Ueber die Volkslitteratur der Juden (im Archiv für Liiteraturgeschichte Bd. II, S. 1 ff. (1872)״ S. 17/18: »Der Wiederhersteller der hebräischen Sprachkunde zur Zeit Luthers war der »Bachur«; so nannte nämlich sich und seine Grammatik ein Deutscher, Elias Levita, der die hohe Geistlichkeit Italiens unterwies und für den Kardinal Egidio di Viterbo in Rom kabbalistische Werke abschrieb« — A. Berliner, Geschichte der Juden in Rom ... II. Bd. I. ThL, S. 84. — Vogelstein und Rieger: Geschichte der Juden in Rom, II. Bd. (Register). *) Ludwig Geiger: Das Studium der Hebräischen Sprache in Deutschland vom Ende des XV. bis zur Mitte des XVI. Jahrhunderts• Breslau, 1870, S. 55. 8) Geiger, a. a, O. S. 56.