Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1907-01-01 · Heft 1 · p. Seite 66

66 Die Kaufmännische Mischna-Handschrift. .6. Teharoth: Kelim (im Texte ist die Aufschrift abgeschnitten), Perakim 30, Ahiloth1) 18, Negaim 14, Para 12, Teharoth 10, Mikwoth (so in der Auf- und Unterschrift und in der Summierung, wie auch in ed. Lowe) 10, Nidda 10, Machschirin 6, Zabim 5, Tebul Jom 4, Jadajim 4, Ukzin2) 3. Zahl aller Perakim 126. »Summa aller Perakim unserer Mischna 523«. Es ist dies die fixe Zahl, die uns auch von Maimonides überliefert wird3), ln Wirklichkeit ergeben aber die Detailsummen unseres Codex bloß 517, resp. 519 Perakim; offenbar müssen also zu jener Summe noch die 3 Perakim von Makkoth und der eine Perek von Aboth (der sechste im Traktate) hinzukommen, und so zeigt es sich wieder, was wir gleich anfangs beobachtet haben, daß diese Art der Zählung nicht dem Texte unseres Codex entstammt, sondern ihm als etwas feststehendes von außen zugeführt wurde. 9 Diese Form ist bezeugt durch die Tosifta und durch j. Moed K. II, 81 b, ed. L. hat אהלות. 2) ms. עקצים, Lעקצין .׳ (ohne ד mater lect). s) Siehe Frankel, S. 264. Nach Weiss דור דור ודלרשיו II, 282 soll der sechste Perek von Aboth in diese Zahl eingerechnet sein. Vgl. J. Z. Lauterbach in Artikel »Mishnah« in J. Enc. VIII, 616b. (Fortsetzung folgt).