Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1906-01-01 · Heft 1 · p. Seite 102

]02' Mathematik bei den Juden (1551—1840). in der Zeitschrift המאסף VH, Hl mitteilt (Cat. Bodl. p, 672, 2734), erscheint als »Rechner« bei Jost, Gesch. der Juden, IX, 100. Siehe auch folg. Artikel. 1796 erschien in Berlin ׳עי) משפט kritische Bernerkungen zum מאסף unter dem Namen Nachman b. Simcha בד׳ש בריא, oder Simcha B e r 1 i n (Zedner S. 93 und Roest S. 163, aber nach defektem Exemplar), S. 17—19 über Parallellinien (N. Brüll, Jahrb. III, 188), also über die hier vorangehende Notiz, ln מאסף wurde lsak Satanow als der eigentliche Verfasser angegeben; letzterer (מנחת בקורים, Berlin 1797 f. 11, Cat. Bodl. p. 2503) bestreitet jede Mit- Wirkung bei dem Buche. J. Stern, Tabelle für Kaufleute und Kapitalisten, Frankfurt a. M. 1796, kenne ich nur aus Fürst III, 386, wo die Persönlichkeit des Verfassers nicht näher angegeben ist. Hier ist wohl der Ort zu einer allgemeinen Berner״ kung, welche nicht an eine bestimmte Jahreszahl anknüpft, sondern an die Wendung, welche die Schriftstellerei der Juden schon in den letzten Jahren des XVIII. Jahrhunderts nimmt. Durch den pädagogischen Einfluß Mendelssohn’s und seiner Schule (welcher allerdings mehrere bereits aufgeführte hebräisch schreibende Autoren angehören) auf’ einen frühzeitigen Unterricht in• der Landessprache durch die wachsende Nachwirkung der französischen Revolution auf die soziale und wissenschaftliche Stellung jüdischer Gelehrten und Publicisten, verwandelt sich allmählich die Sprache der sogen, »profanen« (d. h. streng wissenschaftlichen) Disziplinen. In Italien war das Italienische, selbst für theologische Themen (vornehmlich in Apologie und Polemik) schon seit dem XVI. Jahrhundert in An- Wendung gekommen (Monatsschr. 1898, S. 316). Die deutsehen Juden unter französischer Herrschaft begannen, französisch zu schreiben, die Deutschen vertauschten allmählich ihr veraltetes, jargonisiertes, mit hebräischen Typen ge״ drucktes Judendeutsch mit korrektem Hochdeutsch, welches