Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1905-01-01 · Heft 1 · p. Seite 57

57 geschickte 9er familis Wallich1). Von H. Sdmltze. Die Urahnen der Wallich’s haben, wie der Familienname besagt, einst in romanischen Landen gewohnt, von wo sie vermutlich im 13, Jahrhundert nach Deutschland eingewandert sind. Die alte Heimat hat den Nachkommen der Auswanderer den Familiennamen gegeben, den sie schon frühzeitig führen, und der stets in ihnen das Bewusstsein der Familien- Zusammengehörigkeit wach erhalten hat. Wallich oder Walch ist die ältere Form für das uns geläufige welsch. Es wird in zwiefacher Weise etymologisch erklärt. Grimm leitet es von Gallus, dwallus, her, richtiger ist jedoch wohl die Rückführung auf den Namen der keltischen Volker, der bei den Germanen als pars pro toto zur Bezeichnung der ganzen keltischen oder romanischen Nation diente. Aus Volkae wird nach lautlichen Gesetzen ahd. Valha, Valah, Valh, engl. Weales2). Hievon leiten sich alsdann die Adjektiva Walch, Walisch, Welch, Welsch ab. Wallich wird im Mittelalter wie Welch (sch) in jüdischer wie deutscher Litteratur geradezu in der Bedeutung »Italiener e gebraucht und kommt auch so als Schimpfwort vor (siehe h Die Anregung zu der vorliegenden Arbeit, verdanke ich Herrn P. W. in Berlin, dessen grosses Verdienst um die Sammlung und Sichtung des zahlreichen Materials ich nicht unerwähnt lassen darf. Als meinem treuen Mitarbeiter sage ich ihm auch hier meinen herzlichsten Dank; desgleichen danke ich auch Herrn Consul W. für seine gütige Unterstützung, sowie Herrn Dr. Freimann in Frankfurt a. M., der Herrn P. W. und mir bei unseren dortigen Nachforsctiungen ein sachkundiger Führer gewesen ist. 2) Siehe auch die Wörterbücher von Heyne und Schade für nhd. u. ahd. Wortschatz.