Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1901-01-01 · Heft 1 · p. Seite 53

Die nach Easchi benannten Gebäude in Worms. 53 משחית. דער זעלביג שר האט בון הערן זאגן דיא הכמת פון רש״י. דען היא גוים היטן אין אזו וואל בור א־ץ חכם אלש יהודים. דען דער נגץ עולם זא ווייט אז מן אין קונט דא ווארין אין גדם אונ׳ יהודים ציית אונ׳ ווייש ער זיא היש ראש טעטן זיא, רען זיא הילטן אין פאר איין נביא, אש נון דער אמת אך גיוועזן אישט. דא שיקט דער שר דער רשע נאך רען רבי שלומה דער גיהיישן ווערט רש״י ער זאל ראך צו אים קומן גען לורינה, היישט איין שטאט אין פרנקרייך. אביר רשייי דער וואלט ניט צו אים קוטן רען ער קאנט רען רשע ווייש ער פאר איין מאן' אישט. וויא נון דער שר זאך ראש רש״י ניט וואלט קומן צו אים, אלזו פדרוש עש אים גאר זער אוני טעט אים נאר וויא ראש דער יהודא מורד האט אן אים גיוועזן, אונט הובאן אוני מאכט זיך אויף מיט אל זיין רכובים אוני קאם אין רש״י הויז אונט גינג היניין אין זיין חדר. דא פאנט דער שר אל זיין טירן אויף גישפנט אוני דיא ספרים לאנן אויף דען טיש אל אופין, אביר דער שר זאך קיין מענש אין חדר. דא הוב דער שר אן צו רופין מיט הוכיר שטים שלמה, שלמה! דא ענטפרט אים רש״י ז ווייש ביגערט דער הער? דא שפראך דער שר: שלמה ווא בישטו? דא שפראך רש״י דא בין איך הער! אוני זו רופט דר שר אופטמאל נאך רש״י דז אים רשי׳י ענטפרטן זאל. ער ענטפרט אים, אביר מן זאך נימנט. דא דש דר שר זאך אוני הורט, דא פר וואנדרט ער זיך גאר זער אונט גינג אויש דעם בית המדרש אוני פראגט דיא לייט; אישט היא איין יוד? דא קאמ עבין איינר צו גין פון זיינן תלמידים. דא שפראך דער שר ווידר זיין תלמיד : גיא זאג ווירר דיין רבי רש״י דאש ער צו מיר הער קאם, אוני איך שווער בייא מיינם הייפט דאש ער קיין שאדן פון מיד אנטפנגאן זאל. וויא נון דאש רש״י הורט, נידרט ער פון דער בינן הראב אונט גינג בר דען שר אוני בוקט זיך נאר זער איין נידר. אונט דער שר ריכטיט אין ווידר אויף אונ׳ זאגט צו אין: איצונדר האב איך נון גיזעהן דיין חכמה. אביר איך ודל דיר מיין בינער זאקווייש איך וויל בון דיר האבן. דען איך ביגער דאש דוא מיר זאלשט רוטין אוין׳ איין גרושי זאך דאש איך האב מיט צו טון. דען איך וויל דיר זאגן ווייש איך האב ניטאן: איך האב ברייט הונדרט טויזנט רייטיר אוג׳ צויייא הונדרט גרושי שיף, אוני מיין דעה אישט גנץ איך וויל ירושלים ביצווינגאן אוני איך האב גון (1869) genannt, S. Steinschneider Serapeum XXX (ליו] verschrieb6a aus) להעדרם מחכמת המלחמה :s. 138, — Auch sind die Worte bei Ibn Jachja דש זיא :weil sie in der Kriegskunst unerfahren sind) weiter falsch mit) .wiedergegeben קיין מלחמה ■קענן מין הלטין