Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1899-01-01 · Heft 1 · p. Seite 41

Die Kinder R. Ja'ir Chajjim Baoharachs. 41 war es bereits vergönnt, clurc-.11 seine TheÜDame am Leben der Gemeinde zu Ämtern nnd Würden emporzusteigen und dein Namen seines Hauses durch neue Eamilienverbindungen erhöhtes Ansedien zuzuführen. Kahbinisch gebildet-, ein würdiger Sprosst; berühmter Ahnen, durch seine; öffentliche Wirksamkeit um seine ileimath verdient, verschied er am 11. Mai 1706 zu Nikolsburg, wo noch heute, sein Denkstein aufrecht stellt, פ״ג איש אבדגיה יב הבוגוה בג" של קדושים מגזע הרשישים נרבהר בגימוסץ שלשלה היוחסין ה״ח הקצין פיגס ומגהיג היי א-יצק בן הניגוח מהורי שמשון בסרך גבר הגאון בעל המחבי־ השוברת חיית יאיר גפטי־ והלך לעילמו י״א אייר הקט״ז הגצכ״ה Eine Tochter Isak’s, Chajjc Sara, war an Gabriel Böhm ז) im Nikolsburg verheirathet. Sonntag, am Vorabend des 26. November 1775, beschloss die in Frömmigkeit lind Tugend die Traditionen ihres Hauses bethätigende Frau ihre Tage. Ihr Andenken feiert das folgende Ephitaph: יז׳ג בסהי־־ה קודם איר יום ב׳ ר' כסליו קולה לפ׳יק פ״ט אשר ישרה צגייעדי וחסודה רחמגיוה ביישגיוה ירא[׳| וחררה י לדבר ד., מגעוריה עד בי שבה לביה אייה שורש הקדושה גבר הגאון ב״מ השוביה חווה יאיר דל מיה חיי שיה בה איצק בכרך דל א׳ מ׳י״ה גבריאל פיהם נר״ו. Eine andere Urenkelin K. Jair Chajjim Bacharachs, Chawwa, dieNamenstragerin der berühmten Ahnfrau des Hauses, war in Nikolsburg an Salman Spitz, den Urgrossvater des Mose Kunitz, verheiratbet“). ‘) Noch lebt ein Enkel (Jhajje-Sara Bacharachs, der Namenstriiger ihres Gatten, ein hoher Siebziger in Nikolsburg. Im Besitze dieses Gabriel Böhm, eines Nachkommen des hohen R. Löw, befindet sich dessen einem Heilig, thume gleich gehüteter Kidduschbecher, in den ein früherer Besitzer die Worte graviren Hess:•בוס של קידוש של מרזר״ל מפראג יק יוחאי ר Vorwort. 1