Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1899-01-01 · Heft 1 · p. Seite 32

82 I>ie italienische Litturatur der Juden. Von Moritz Steinschneider. ׳ Fortsetzung v Jahrg. 4J, S. .V,7) M. 151)8. I )er getaufte Jude Ale.ssnnuro tritt in Bologna gegen die Juden auf und veranlasst ein hebräisches Gutachten des Israel Chanina h. Mordechai ha-Ivofe. der die vorschiedenen Anschuldigungen des Abtrünnigen widerlegt, («*dirt von Jellinek in "ר«יצ II. Wien B31. 1870 £S. 17). Alcssamlro <lis[>utirte natürlich in italienischer Sprnehe. David <lc Poinis (gest. nach 1598. Ilchr. Bihliogr. XVI, 19).der bekannte Arzt (s. oben 8. 2B3). edirt seine, von Noten begleitete Uobers«*tzu11g des Buclies Kolmlet in Venedig 1571 in kl. 8° (Fatal. Bodl. p. 38 n. 217). Di»־ Widmung an Gardimd Griniani, Patriarchen von Aquileja, ist datirt 15. September. Dem Exempl. < >ppenh. 5B Dund. ist heigobumleii David s Discorsn intonio [dieses Wert fehlt in Cat. Bodl. p. 885. daher hoi Fürst, B. J. III, 112| <tlf tmwnu is»> Alinanzi u. 1970) inisnio e sopra il modo di fuggirla eee. eomposto a maggior intelligenza doll' Koolosiaste eee. Yen. 1572 (38 pp.). Dieser Anhang oder Nachtrag zu Koludet ist der Margaret«', Herzogin von Savoyen, gewidmet am 1. Mürz 1572 (Fatal. Bodl. p. 38 u. 884/Wolf III, p, HM). ln ähnlicher Weise hat David auch die Bücher Hiob und Daniel italienisch bearbeitet, aber nicht edirt (Wolf III p. 19B). Seite‘ llrcri disrorsi et etieneissimi rieordi per liberare ogni citta npprrssa dal male contagiosa eee erschienen in 4. Yen. 1577 (Wroif i. c.;. Sein bekanntes hebräisch-latein. ־italienisches Wörterbuch צכזה דוך erschien 4. Yen. 1587. In welcher Sprach«* er sein Buch über dir Göttlichkeit der venezianischen Gesetze verlässt halte, oder verfassen wollte, kann ich nicht angeben. da ich bloss die Nachwcisnng eines Fitates in dem Buche Enarratio bre.vis de י) Berichtigung. Tnser geleinter Freund Halberstam bemerkt, in einen» Schreiben vom 28. Oct. zu S. 487 A. 4 (wesentlich!: Ihr שרמי הגבורים ist unvollständig, mein Expl. enthält 186 BL, die von Zuuz citirte Stell«* lautet aber: החבושה הדיו זה שקברתי מהסופר המעורה ד';*מ;,,^ מפעמדימורי יצ״ו שבאורי היה מעשה ידי הסופר ר׳ מאיר מפאדובד. ז"ד או יצא ':אשר האמגתי ממזי הסופר המובהק מה"ר יהודה סומו מש־ער אדיה ז״לי:. — KeifmaunVt'Biographie in השחר hetriITt nicht. Portaleone, sondern Ahr. Porto. |Das fand ich auch hinterher, s. unter «Jem Jahre 1082. St.j