Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1882-01-01 · Heft 1 · p. Seite 41

Recensionen. das andere weniger vollständig, einander ergänzen, erklären, zum Theil auch wiederholen. Die Uebergänge von einem Punkt zum andern sind zuweilen sinnreich, weniger systematisch, oft nur gelegentlich. Dahin rechne ich auch, daß er (Mosnaim 8 b) _ bei ויאמר in Pausa für ויאמר — das auch Abulwalid erwähnt, wenn auch nicht citirt — auf שער und ררוב zu sprechen kommt, gewiß nicht, um zu bemängeln, wie Verf. S. 68 es auffaßt, daß diese Wörter in der tonlosen Silbe auch beim Ab- . schluffe Pathach behalten, sondern nur ans die Veränderung der s Segolatform durch die Gutturale hinzuweisen. In bunter Man. nigfaltigkeit theilt er überhaupt, stets anregend und pikant, aus;; dem reichen Born seines Wissens, das sich über die verschiedensten Tisciplinen verbreitet, mit, um mit seinem Hellen Geistesblicke die Ausdrücke und Wendungen, Beziehungen und Situationen der heiligen Schriften in das rechte Licht zu setzen. Eine Idee in ihrer systematischen Durcharbeitung zu seiner Lebensaufgabe zu machen, wie es den« großen Maimonides beschieden war, war nicht seine Sache. Dazu fehlte ihm, bei seinem Umherirren die nöthige Ruhe und Sammlung. Desto schwieriger ist es natür- ׳ lich, einen Ueberblick über seine grammatischen Leistungen zu ׳ gewinnen. Es mußten dazu seine sämmtlichen Commcnrare zu o den biblischen Büchern durchforscht und nicht minder ein grüudli- * ches Studium den grammatischen Werken, deren jedes einzeln ׳ besprochen wird, zugewendet werden. Der Vf. hat das Verdienst, in der vorliegenden Arbeit mit großem Fleiße, sowie vieler Um- - sicht und Gewandtheit eine für unsere moderne Anffassung an» sprechende Zusammenstellung aller hierhergehörigen Pnnkte geliefert zu haben. Dieselbe beginnt mit I. E's. Aeußerungen über die Sprache überhaupt intb die hebräische in's Besondere, über das Verdienst der Masoreten um dieselbe und den Werth des grammatischen Wissens; sie wird dann weiter von seinen Bemer» kungen über die Reihenfolge, Namen und Gestalt der Buchstaben .