Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1882-01-01 · Heft 1 · p. Seite 20

20 Zur Topographie Palästma's. Ja, ein Gesetzeslehrer selbst, Ulla, machte sich über die Ungeheuer» lichkeit in der Zähl dieser Relation lustig: er habe den Platz selbst gesehen, und er könnte kaum so viel Schilfrohrstengel fassen, als die angegebene Zahl von Städten. Die Vergleichung mit andern, zwar auch in der Zahl ungeheuerlichen, aber doch authentischer klingenden Relationen ergiebt, daß dabei durchaus nicht vom ״Königsbergs" die Rede ist, sondern entweder von Städten im Westen Judäas bei Antipatris, oder von Städten im Süden. Es ist also keineswegs eine topographische Tradition, sondern eine verworrene Zusammenwürfelung verschiedener An» gaben. Es ist also auch daraus nicht zu entnehmen, daß es ein gebirgiges Territorium mit dem Namen ״Königsgebirge" gegeben haben soll. Dieselbe Bewandtniß hat es mit einer Angabe an einer andern Stelle, welche besagt, daß von einer Stadt des Königs Jannäi auf dem Königsbergs eine Unsumme von jungen Tauben aufgebracht worden sei'). Auch diese An- כי אתא ר׳ דימי אמר עיר אחת היתה לו לינאי המלך :1 Berachot 44 a' בהר המלך שהיו מוציאים ממנה ׳»שיבש רבוא־ כפלי מרית?־1קוצצי תאנים מערב שבת לערב שבת. כי אתא ר' אבין אמר אילן אחד היה לו לינאי המלך .בהר המלך שיהיו מורידין ממנו ארבעים מאה גוזלות משלש בריכות בחודש Diese monströse Uebertreibung stammt von zwei Gesetzeslehrern, R. Dimi und Rabin, welche im 4. Jahrh. von Palästina nach Babylonien ausgewandert sind. Der Letztere will gleichsam die Relation des Erstern derichtigen, daß die ungeheure Zahl nicht von מרית gilt, sondern von jungen Tauben. , Diese letzte Angabe bezieht sich auf ein historisches Factum, daß die vorzüglichsten jungen Tauben für den Opferbedarf vom ״Königsberg" bezogen wurden. (Tosefta Menachot IX, IL b, das. 87 a): אלים ממואב גוזלות מהר המלך ... Diese ״jungen Tauben" vom Königsberg brachte Rabin in Zusammenhang mit einer andern Relation, in welcher ebenfalls von jungeu Tauben für Opfer die Rede ist, und mit einem Baume, der dabei erwähnt wird, aber nicht vom Königsberg, sondern vom ״Oelber g" bei Jerusalem, wo unter einer Ce der ein Marktplatz für Opfertaubeu war lj. Taanit a. a. O. und Midrasch' das.): שני ארזים היו בהר המשתה והאחד היו מוציאין ממנו ארבעים מאה גוזלות בבל חודש וחודש ... Es ist öffenbar eine Verwechselung von הר המשהה und הר המלך.