Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1881-01-01 · Heft 1 (Januar 1881) · p. Seite 23

Handschriftliches aus München. 23 4) P e r e z a b b r. ר ״ ף a u $ £ 0 u 0 u e. (5. M. 20 b : לשון ר״ף מטוך sD. S. 22 a dafür ל^ון ר^יא! Gי!י1 ״ MO a: נשאל להד״ף [D. L. 6:5 b : ותי׳ הר״ף ,|גשאל לר!רנ iu ®. S. 7 b, E. M. hier bcfect. 6. M. lu2b: חוס׳ שר״ף[!). S. G‘)c: חוס׳ שג״ץ] und שר״ף, letztere Abbreviatur and) E. M. 144 a. Ausdrücklich wird רכינו פרץ iu D. S. (Wb und damit über־ eiustimmeud C122 .1(3 ׳ a citiit, worunter vielleicht ein anderer Toßafist, Perez b. Elia aus Corbeil zu verstehen ist (s- Zunz, Z. G. S. 41). ») שר Eljakim a u s T 0 u q u e. E. M. 121a לשון שר .׳ אליקים מחוך, wofür in der Ausgabe D. S. 70 c: לר״א מתוך, daher Znnz diese Stelle unter Elieser aus Touque notin. Dock wird hier שר אליקים die neblige Lesart fein, da iu dem^ selben Stück (ailck iu der Ag.) שר״א noch zweiitial vorkonnnt uub der Titel שר vor Elieser aus Touque nicht üblich ist. Dieser שר אליקים dürfte vielleicht der Lehrer jenes Eljakim b. Menaheni sein, unter dessen Auspicien zivei seiner Schüler einander sehr ähnliche Eompilationen zum Pentateuch verfaßt haben י): Iehuda b. Eleasar uufer Minehat I^hnda *) uub der andere ilngeuauute das ס׳ גן אלהים. In dem. Letzteren heißt es nämlich: שוב אמר לי הר, אליקים בשם רכן השר יעקב ותבינו ע״ה שח' ועי ב שחיי כתיב ייקח יוסף את שניהכם את אפריבם בימינו משמאל יש-אל ובתו׳ וישלח ישראל את ימינו וישח על ראש אפריכם וגו׳ מכלל שד־זפך ידיו לעשירת שחי וערב כדי לתת ימינו על ראש אפריכם ישטאלו על ראש מנשה והיאך יעשה בו . והוא השיב שלכך •אס׳ לו יוסף לא כן אבי כלום׳ לא כן נכין, לא נכון לעשות כן והשיבו יעקב הצדיק ידעתי בני ידערתי שאץ זדה נכון וח״ו ל*"* נתכוונתי לכך אלא נתכוונתי שזה יגדל ממנו יזרעו יהיה מלא הגויכש. G. M. 33 a. Der Herausgeber des D. S. hat diese Stelle wahrscheinlich aus Censucrüctsichten unterdrückt. Dieselbe Stelle findet sich in etwas veränderter Fassung und ohne Nennung des Samuel Kära auch in Cod. hebr. 62 der k. Münchener Hof- und Staatsbibliothek f. 31 b. h Vgl. Nenan-Neubauer, 168 rabbins frau^ais p. 438 und 442. Vgl. oben S. 18 Anm. 2.