Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1881-01-01 · Heft 1 (Januar 1881) · p. Seite 17

in ber ,KitiKuöffifdKn und spateren Literatur. 17 flau!! [aßt בשיחי ערק. Ta* ^cvbum ״ בשרfrohe Botjchast verl'ünden" (+*'<()7*11X1■ < *')> tommt in der aaiuicu Bibel aufu'L* diesem B. nur 2 l mal vor, davoll in Dentero^Iesaia allein sieben mal, und zwei mal ist c* iljm outlcljut (Ps.!)11/2; (SI)1־ouif 1",!6, 2U).!vmiev bat das Wort ערק nud .ערקי, das er so oft gebrallcht, bei ilnn eine ganz anbeie ^ebentun^ als sollst; er lueubot es au ]Diiomjiii mit ישועה \שע, mit 2 ,12>) כמר), aurb mit שלום ( is, s) uub eudlich and) als ״Lohn" identlsch mit בחלדד (l1־ r 17) au. Dieses Wort muft also bei il)m uub bei beu nach ihm schreibenden eille ganz andere "Bedelltnna habelr. Bian famt es nur burd) ״H eil* 0 r d u u u a" nnedergeben, d. b eille von (Molt eiligesepte 01'bumu\ der Iinge, die mit nbelschlmingticher (SMncffeliafeit snr Israel verbillldet! seiil lverde. SJ1 m* dieser Begriff fauu iu dem B. s lit'aeu *- ושחקים מלו ערק חסחח ארץ ויסרו ישע וערק חענזיח יחר. Der £üm»ucl soll das Hel! berabsliesten lassen, nnb die Erde soll es aufnelimeu imb fördern. Diese Heilsordnnng soll, nach der Darstellnng 1J1 Denlero-/esaia, mit Eprus׳ Siegelt eilltretell (tl,2; I.l).;\u diesenl Äiiuie lubraucbt es auch Daniel: 2 מ! ולהביא ערק עולמים a), das ״e w i g e Heil", voll Eloll eingeseht (nicht als eine mellschliche Jmu׳ub). )bin mar es gerade. Dentero-.^esaia, der die s r o h e B o t s ch a s 1 von der Heilsordnung verl'nndel l>al, uub nur er tonnte voll sich sagen: בשיחי ערק בקהל רב,?folglich lanu nur er der Berf. des Ps. lt) qelvesell sein Er louute Elott ,yim;>euueu auvufeu, bau er seine Lippen nicht verschlossen bat. רעה שפתי לא אכלא אתה ידעת (אכלא hier IinjMTlretmu liistoricum, .nie Peschito nderstpt לא כלית). Weiter seht der Pi. au^eiuaubev, wie er bald voll Lottes Elnade uub T1 e 110, bald von bl ottes H ilse 'Polschaft gebracht und diese (Mebaufeu nicht iu seinen! Herzen verschlossen habe. Damit ist eigentlich der Hauptinhalt der DenteroIesaiallischen Neben in einigen Psalm Versen zusammengesaht und die "Berusthatigleit des im babylonischen Exil predigenden und Heilsbot- *xx. 1. V׳