Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1879-01-01 · Heft 1 (Januar 1879) · p. Seite 42

Zur;Umlotfjfaftt'. 12 und schnitzte t'rumme Stäbchen von Holz, die er dann am Feuer härtete und mit Widerhackeu versah; diese Stäbchen sammelte und verwahrte er sorgfältig. Wenn man ihn fragte, was er damit wolle, gab er zur Antwort, er sorge für f l arfc Geschosse zur Paterrache. So viel darüber gela.l t wurde, so erregte doch die Geschickli! keit, die er. bei dieser Handarbeit zeigte, den Perdacht der klügeren Beobachter. Diese glaubten nun, die entscherdendste Probe werde die sein, wenn sie ihn an einsamer Stelle mit einem Mädchen von ausgezeichneter Schönheit zusammenführten, dem Feuer der Liebe werde die Perstellnng weichen. Zu diese»! Zwecke sollten Einige vom Hose mit dem Jüngling abwegS in den Wald reiten. Unter den Begleitern war aber znsällig ei» Milchbruder (eoUueteiw) Amleth'S, der ihn warnte. Amleth wußte selbst schon, woran er war. Gleich ds man ihn zu Pserde steigen hieß, setzte er sich verkehrt auf dasselbe und zäumte eS beim Schweife ans. Bei diesem sonderbaren Nitte stießen sie im Gesträuch ans einen Wolf; de die Begleiter diesen für einen Füllen ansgaben, bemerkte Amleth, allzuivenig solche lause» (militari, ohne Zweifel, das doppelsinnige herja heersühren und verheeren) in Fengo'S Herde, womit er versteckt genug den Besitzthümern seines Oheims UebleS anwünschte. Sie kamen am Mceresnfer vorbei, wo das Steuerruder eines gestrandeten Schisses lag; Amleth'S Gefährten versicherten, sie hätten ein Messer von ausnehmender Größe gefunden. ״Alan muß auch einen großen Schinken damit schneiden", bemerkt Amleth, worunter er das Meer verstand. Als sie nachher ans Dünen trafen nnd man ihm das Sand als Mehl zeigte, gab er zur Antwort, die Stürme des Meeres haben es weiß gemahlen. Die Begleiter lobten seine Antwort und er versicherte, daß sie mit Bersiand gegeben sei. Nicht minder schlau nnd behutsam benahm sich Amleth in der Zusammenkunft mit dem Mädchen, in dem er eine Pslegeschwester wiederfand.