Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1871-01-01 · Heft 1 · p. Seite 29

29 Der ägyptische Arzt Muwaffik b. Saraah. Der ägyptische Urzt Muwaffik 6. Saraah. Ich will in Nachfolgendem keineswegs ausführliche Berichte über Muwaffik b. £. geben, sondern lediglich der Geschichte der jüdisch-arabischen Aerzte einen Namen zuführen, welcher ihr durch den Umstand abhanden gekommen ist, daß der Historiker der arabischen Naturforscher: Idn Abi 'Oseibia demselben keinen Artikel gewidmet hat, daher wir ihn auch in Wüstenfeld's ״Geschichte der arabischen Aerzte" vermissen, und auch in Carmoly's ״Uistoire lies niedioins juifs anciens et modernes“ (Brüssel 1844) vergebens suchen. Daß ich im Stande bin, eine Nachricht über ihn mitzutheilen, verdanke ich lediglich dein Umstands, daß ein Auge dieses Arztes das Unglück hatte, Opfer des Fanatismus eines muhammedanischen Scheichs zu werden. Seine Einäugigkeit verschaffte ihm nämlich einen Platz in einem biographischen Werke, welches sich speciell mit ״berühmten Einäugigen" beschäftigt (כתאב אל שעור באלעור) und — wie ich anderwärts nachzuweisen gedenke — den berühmten Saläh ud-din us-Safadi zum Verfasser hat. Unser Muwaffik war Arzt im Dienste 8aiadins, that sich aber auch in der Poesie hervor und schrieb unter anderem eine poetische Satyrs gegen seilten Berufsgenossen und wahrscheinlich Rival Ibn Genu, welcher ohne Zweifel mit dem das Arabische sorgfältig cultivirenden Arzte Hibet-ulläh ibn Gemi ul-Israili 1j identisch, demnach Muwaffik’s Glaubensgenosse war. Daß Muwaffik auch Mathematik betrieb, erfahren wir gleichfalls aus dem bald *) Wüstenfeld, Geschichte der arabischen Aerzte, Güttingen 1840 S. 101 Nr. 183. Derselbe hieß aus hcbr. Uatbanas 1 und war Oberhaupt sämmtlicher ägyptischen Juden (Nagid, Eei's), wie Benjamin von Tudela berichtet, der ihn auf seiner Reise nach Aegypten in Kairo kennen gelernt hat (um וביניהם (במצרים) ר׳ נתנאל שר השרים ראש הישיבה והוא ראש לכל :(1170 .קהלות מצרים להקים רבנים וחזנים והוא משרת פני המלך הגדול Anmerk. d. Red.