Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1870-01-01 · Heft 1 · p. Seite 41

Re cen fronen. 41 schwieriger Stellen, in Mischna und im babyl. Talmud, ferner zur Fixirung der Halacha verberge zogen. In den letzten Jahrhunderten verschwand er allmälig ganz ans den: Horizonte des talm. Studiums und wurde eine terra incognita, an die heranzunahen karmr Jemand wagte. Und in der That begegnet matt auch hier schwer zu besiegenden Schwierigkeiten: einem Idiom, das ganz verschieden von denr des babyl. Talnrud, einer nicht minder verschiedenen TiSlussionsweisc, einer an manchen Stellen fast nicht zu euträthseluden Kürze, einem fehlerhaften Text, über den schon alte Autoren und namentlich R. Salomon b. Aderet 'klagen, in alter Zeit durch Abschreiber verschuldet, in neuerer Zeit noch durch Druckfehler vermehrt. Und doch bat der j. T. viel Einladendes! Schon die Parallele zwischen ihm und dem babyl. Talmud ist von hoher Wichtigkeit; und welches.reiche Material bietet er für Feststellung des Mischnatextes und der Tosifta; welche reiche Fundgrube für jüd. Geschichte öffnet sich hier, wie ausgiebig ferner für Midraschim und deren Gebiet! — Der Unterzeichnete, der sich seit einer bedeutenden Reihe von Jahren mit dem j. T. beschäftigt, erfaßte den Plan zu einem Commentar zum j, T., der dessen Verständnis; erleichtere, er wurde jedoch bald inne, daß, so nicht der Leser einige Vorkenntnisse!nitbringt, der Eommentar theils nicht vollständige Aushilfe leisten, tbeils die Textesemendationen an manchen Stellen mit Mißtrauen ausgenommen werdet! würden. Diese Vorkenntnisse sucht der Unterzeichnete in obigem Werke mitzutheilen, das in fünf Kapitel — Peratim — zerfallt. Das erste Kapitel, den! eine gedrängte Einleitung über das Studinn! deS j. T. vorangehet, bringt einen kurzen Abriß über die politischen Verhältnisse der Juden Palästina' s zur Zeit der Abfassung des j. T., ferner über die hervorragender!! Akademien Palästina'^ in dieser Periode. In diesem Kb wird eine Orientirung angebabnt über Diokletian und UrsicinuS, diese beiden, in die Geschicke Palästina'S tief eingreifenden Persön liehleiten; die weitere Ausführung bringt das 3. Kap. an geeigneten Stellen. — Es werden ferner die nördlichen und südlichen Akademien besprochen und die an ihnen hervorragenden Lehrer namhaft gemacht. Das zweite Kap. verbreitet sich über den paläst. und babyl. Dia- Icft. Hierbei wird nachgewiesen, daß in der Mischnaordnung TaharoL manche Nachklänge des paläst. Dialekts wabrzunehmen sind. Es werden dann mehrere Termini technici nnd technische Redeweisen des j. T. in alphabetischer Drdnnng nütgetbeilt, auch wird auf inanchen, dem j. T<