Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1860-01-01 · Heft 1 · p. Seite 31

Wissenschaftliche Aufsätze. 31 liche seinen Dank in Bekehrnngsversuchen aus." Die Erklärung des 9. Verses im 2. Cap. des Haggai rief einen Briefwechsel 9) zwischen Beiden hervor, der in keiner andern Absicht war begonnen worden, als den חכם גרו?! בישראל וסופר מוזיר בחורת ה׳, wie Abendana in einem Briefe genannt wird, von der Wahrheit der christlichen Religion zu überzeugen. Wahrend dieser Controverfe, auf welche näher einzugehen hier nicht der Ort ist, wurden auch Abendanas Additamenta zu den מכלל יופי unter dem Titel לקם שכחה in Amsterdam gedruckt. Schon am 21. Januar -1669 konnte er Hulsius die ersten 14 Bogen schicken und noch vor Ablauf des März hatte das ganze, aus 30 Bogen bestehende Werk die Presse verlassen * 1). Im Subscriptionspreist kam es auf 10 Gulden zu stehen. Zur Aufnahme von Substribenten hatte sich Abendana in eigener Person nach Leyden begeben und auch seinem christlichen Freunde zu gleichem Zwecke eine Liste mit der Bemerkung übersandt, daß bei Partien von 100 Exemplaren er den Bogen mit einem Stüber ablassen würde. Auch nach Hartem wollte er eine Reist unternehmen, dort mit Hulsius zusammentreffen und die Gelehrten dieses Ortes bewegen, auf sein Werkzu subscribiren 2 3). Nicht ohne Interesse dürste für unsere Leser die Meinung Hulsius über die Ausnahme von Subscribenten u. a. m. sein, weshalb wir seine Worte in der Ursprache mittheilen wollen s): "נראה לי שהתועלת יביא הספר הזה .גדולה היא מאור ומי יחן ויהיה נכתב בלשון לאטיני כדי לזכות בו גם את האחרים זולת עם יהודי ואם 9) Der Briefwechsel selbst, bestehend aus 8 Briefen von Hulsius und 3 von"Abendana, wurde in der Zeit vom 24. Septbr. 1659 bis zum 16. Juni 1660 geführt und erschien unter dem Titel: "ויכוח עברי, disputatio epistolaris hebraica, aut flulsii cum Abendana de loco Hagg. II, 9, quinque epistolis Hulsianis et t'ribus Abendan. comprebensa, et cum versione latina seorsim edita, Lugd. Batav. 1669. 4. Auch als Anhang in Hvlsii Nucleus Prophetiae (Lugd. Batav. 1683. 4.) 1241•—1303. 1) Amsterdam 1660, vergl. auch Hendreich, Pandect. Brandenburg. (Berl. 1699) Fol. 12. 2) Vergl. den 6. Brief Abendana's: ״בשבועה שעכרד. חייתי בעיר ליד״ד. ושם עשיתי שטר אשר חתמו בו אנשים חכמים וידועים קחה ספר אחד בער עדך עשרה זהובים׳ והנני שולח טופס אחד ממנו לחתום בו שמך הטוב ותעשה עמי חסד ואמת להשתדל עם מביריך שיחתמו את שמם ובזה אדע כי מצאתי חן בעיניך ואם תוכל לטצא איש שיקנה סך איות מאות מהם אתן כל דף בעדו פרוטה מזאת העיר שנקרא שטואיור.... ושמחתי ער מאוד בשמעי בעיר ליד״ה שיבא אדני להארלים בחדש ר.בא עלינו לשלום ואשאל ממך הודיעני היום אשר תבא שמר. כדי שנתראה פנים וגם נשתדל עם חכמים אחרים אשר ימצאון שם בעיר שיקהו כל אחד ספר ויחתמו,את שמם על השטר...." 3) 7. Brief, d. 6. April 1660. ,